1 00:01:21,200 --> 00:01:22,897 என் அப்பா எப்போதும் இப்படித்தான் செய்வார். 2 00:02:39,613 --> 00:02:45,614 பின்னர் Vanlangendonck ஊழல். இல் ஆண்ட்வெர்ப் பரபரப்பான விசாரணை இன்று தொடங்குகிறது. 3 00:02:45,788 --> 00:02:48,875 அரசு தரப்பு கோருகிறது 4 00:02:49,049 --> 00:02:50,223 நடுவர் மன்றம்... 5 00:03:03,401 --> 00:03:04,663 நீதிமன்றம். 6 00:03:20,188 --> 00:03:21,928 சாட்சி நிலைப்பாட்டை எடுக்கலாம். 7 00:03:24,407 --> 00:03:29,365 சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா, உங்கள் வலது கை உயர்த்தப்பட்டது. 8 00:03:33,191 --> 00:03:36,845 வெறுக்காமல் பேசுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் மற்றும் பயம் இல்லாமல். 9 00:03:37,019 --> 00:03:41,411 உண்மையைச் சொன்னால் முழு உண்மை உண்மையைத் தவிர வேறில்லை. 10 00:03:42,064 --> 00:03:44,108 உங்கள் பெயர் மற்றும் முதல் பெயர் என்ன? 11 00:03:46,456 --> 00:03:48,369 ஏய். - ஏய். 12 00:03:49,326 --> 00:03:50,892 சைமன், ஏதாவது பிரச்சனையா? 13 00:03:52,545 --> 00:03:54,110 நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்? 14 00:03:55,807 --> 00:03:57,285 ஃபெம்கே பற்றி. 15 00:03:59,285 --> 00:04:01,765 விசாரணையில் இருந்து வந்த பெண்ணா? 16 00:04:03,460 --> 00:04:04,722 ஆம். 17 00:04:05,505 --> 00:04:07,114 அவள் எப்படி இருந்தாள்? 18 00:04:08,984 --> 00:04:10,332 ஃபெம்கே அருமையாக இருந்தது... 19 00:04:11,680 --> 00:04:12,854 ... மென்மையான ... 20 00:04:13,637 --> 00:04:16,551 அவள் என்னைப் பாதுகாத்தாள். என்னிடமிருந்தும் கூட. 21 00:04:17,856 --> 00:04:19,509 மற்றும் மீதமுள்ள? 22 00:04:19,683 --> 00:04:21,292 நீங்கள் எங்கு வாழ்ந்தீர்கள்? 23 00:04:21,639 --> 00:04:26,032 நான் ஒரு சிறிய எல்லை நகரமான Wachtebeke இல் வசித்து வந்தேன். நாங்கள் எட்டு பேர் இருந்தோம். 24 00:04:27,032 --> 00:04:29,033 பெல்ஜியம் மற்றும் டச்சு. 25 00:04:31,425 --> 00:04:32,773 அது கோடைக்காலம். 26 00:04:33,773 --> 00:04:36,948 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக அது உண்மையில் கோடை போல் உணர்ந்தேன். 27 00:04:38,166 --> 00:04:41,818 நாங்கள் நினைக்கவே இல்லை... நாங்கள் யாரும் இல்லை. 28 00:04:42,950 --> 00:04:45,515 எங்களுக்கு எல்லாம் நன்றாக தெரியும் என்று நினைத்தோம். 29 00:04:48,734 --> 00:04:50,995 ஜென்ஸ் என் சிறந்த நண்பர். 30 00:04:52,300 --> 00:04:54,866 சைமன், பார். உங்கள் சாதனையை முறியடித்தேன். 31 00:04:55,083 --> 00:04:59,214 பின்னர் ரூத் இருந்தாள். ரூத் காட்ட விரும்பினாள். 32 00:04:59,518 --> 00:05:02,259 அவள் கடினமாக இல்லை. அவள் வேறுவிதமாக நினைத்தாலும். 33 00:05:03,520 --> 00:05:05,825 கடினமாக இருந்தது லியாஸ்ல். 34 00:05:05,955 --> 00:05:09,739 அவள் எல்லாவற்றையும் நன்றாக அறிந்திருந்தாள். தாமஸை விடவும் சிறந்தவர். 35 00:05:11,913 --> 00:05:12,957 ஃபெம்கே... 36 00:05:13,784 --> 00:05:16,306 ஃபெம்கே அழகாக இருந்தார். அருமை. 37 00:05:16,958 --> 00:05:18,915 அவள் எப்போதும் நல்ல மனநிலையில் இருந்தாள். 38 00:05:19,045 --> 00:05:22,438 ஃபெம்கே பற்றிய சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், அவள் எனக்கு எதிரானவள் என்று. 39 00:05:23,786 --> 00:05:26,918 பார், அது கார்ல் மற்றும் அவனது மோசடி. 40 00:05:27,048 --> 00:05:29,787 பின்னர் கார்ல் இருந்தார். அவன் மகான். 41 00:05:29,961 --> 00:05:36,050 அவர் தனது மண்டையை பிளந்து திறப்பார் ஒருவருக்கு வழி கொடுப்பதை விட. 42 00:05:37,007 --> 00:05:38,964 மற்றும் ஏனா? அவள் இன்னும் வருகிறாளா? 43 00:05:39,138 --> 00:05:41,921 அவள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறாள். அவள் எப்போதும் தாமதமாகவே வருகிறாள். 44 00:05:42,095 --> 00:05:44,009 அவள் உங்கள் மேல் அமர்ந்திருக்கும் வரை காத்திருங்கள். 45 00:05:44,183 --> 00:05:47,575 தாமஸ் பெரும்பாலும் தனது தந்தையை விட விரும்பினார். 46 00:05:47,749 --> 00:05:50,097 அவர் அதை தீவிரமாக செய்தார், என்னை நம்புங்கள். 47 00:05:51,924 --> 00:05:55,316 கடைசியாக இருந்தது ஏனா. அவள் விவரிக்க இயலாது. 48 00:05:55,490 --> 00:05:58,361 நீங்கள் ஏனாவைச் சந்திக்க வேண்டும், அவளுக்கு உட்படுத்துங்கள். 49 00:05:58,535 --> 00:06:01,448 கன்னமான, கவர்ச்சியான. ஆனால் அதே இனிப்பு. 50 00:06:02,622 --> 00:06:06,971 நான்கு ஆண்களும் நான்கு பெண்களும் இருந்தனர். அப்படித்தான் நாங்கள் இருந்தோம். 51 00:06:31,021 --> 00:06:33,413 ஜென்ஸுக்காக காத்திருங்கள். 52 00:06:33,544 --> 00:06:35,501 இதை நான் படமாக்கப் போகிறேன். ஒரு நொடி பொறுங்கள். 53 00:06:36,587 --> 00:06:37,631 ஏன்? 54 00:06:38,154 --> 00:06:41,024 காத்திருங்கள், நான் இதைப் படம் எடுக்கப் போகிறேன். - என்ன? 55 00:06:41,633 --> 00:06:43,154 இந்த மக்கள் அனைவரும். 56 00:06:43,328 --> 00:06:46,243 பெரிதாக்கவும். - இதை ஏன் படமாக்குகிறீர்கள்? 57 00:06:47,547 --> 00:06:49,504 ஸ்லோ மோஷனையும் சுட முடியுமா? 58 00:06:50,026 --> 00:06:52,245 அந்த அசிங்கமான முகங்களையெல்லாம் பாருங்கள். 59 00:06:52,418 --> 00:06:54,854 ஏய், மந்தமானவர்கள். 60 00:06:55,506 --> 00:07:00,072 ஒன்பது முதல் ஐந்து வரை வேலை செய்யும் அவர்களைப் பாருங்கள். அவர்கள் எறும்புகள் போன்றவர்கள். 61 00:07:00,246 --> 00:07:02,378 ஃபெம்கே, அவர்கள் உன்னைப் பார்க்கிறார்கள். 62 00:07:04,117 --> 00:07:06,553 அந்த கார் அதன் பாதையை விட்டு விலகியது. 63 00:07:06,726 --> 00:07:08,640 நீங்கள் அதை படமாக்கியீர்களா? 64 00:07:11,075 --> 00:07:14,206 வாருங்கள், நீங்கள் எப்பொழுதும் தவறான விஷயங்களை படமாக்குகிறீர்கள். 65 00:07:14,641 --> 00:07:16,207 உண்மையில். 66 00:07:24,992 --> 00:07:27,732 காரி, நீ எங்கே மொபட் ஓட்டக் கற்றுக்கொண்டாய்? 67 00:07:29,906 --> 00:07:31,646 இங்கே நன்றாக இருக்கிறது. 68 00:07:33,081 --> 00:07:35,255 இது சுமார் 800 மீட்டர் மற்றும் நாங்கள் அங்கு இருக்கிறோம். 69 00:07:38,038 --> 00:07:40,822 இன்னும் சொல்ல முடியாதா? 70 00:07:41,953 --> 00:07:43,736 அது ஒரு வித்தியாசமான கோடை. 71 00:07:44,910 --> 00:07:48,868 நாங்கள் உலகைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினோம். மற்றும் இழக்க நேரமில்லை. 72 00:07:51,651 --> 00:07:52,999 கரி... 73 00:07:53,522 --> 00:07:56,609 கார்ல் சரியான இடத்தைக் கண்டுபிடித்தார் நாம் எங்கே இருக்க முடியும். 74 00:07:56,914 --> 00:08:01,393 சுற்றிப் பாருங்கள், யாரும் இங்கு வருவதில்லை. அவர்கள் இங்கு ஒரு குடியிருப்பு பகுதியை உருவாக்க வேண்டும். 75 00:08:01,567 --> 00:08:03,959 ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை நிதி நெருக்கடியின். 76 00:08:05,133 --> 00:08:08,481 நீங்கள் மாளிகைக்கு தயாரா, நண்பர்களே? - முதலில் அங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள். 77 00:08:47,579 --> 00:08:49,101 இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது! - உனக்கு பிடிக்குமா? 78 00:08:49,275 --> 00:08:51,841 ஆம், நிச்சயமாக. 79 00:08:53,058 --> 00:08:56,407 காரி, சூப்பர் நல்ல மனிதர், ஃபக். - சூப்பர் கூல். 80 00:08:56,582 --> 00:09:00,017 ஆனால், இவ்வளவு தூரம் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? - ஆமாம். இதை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்? 81 00:09:00,931 --> 00:09:03,974 ஹாய் பாய்ஸ், நான் உங்களை சிறிது நேரம் கழித்து பார்க்கிறேன். 82 00:09:23,589 --> 00:09:24,632 நிறுத்து. 83 00:09:32,286 --> 00:09:33,896 நான் பின்னால் பேச முடியும். 84 00:09:34,548 --> 00:09:35,591 எனக்குக் காட்டு. 85 00:09:36,114 --> 00:09:38,244 எவோல் ஐ. - என்ன? 86 00:09:39,288 --> 00:09:40,898 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 87 00:09:41,333 --> 00:09:42,376 இயேசு. 88 00:09:46,247 --> 00:09:47,812 நான் என் நாக்கால் ஏதாவது செய்ய முடியும். 89 00:09:48,160 --> 00:09:49,204 அதை செய். 90 00:10:01,859 --> 00:10:03,903 நீங்கள் விரும்பினால், என்னைத் தொடலாம். 91 00:10:23,430 --> 00:10:24,866 நீங்கள் காதலித்தீர்களா? 92 00:10:26,344 --> 00:10:28,388 ஆம், மிகவும். 93 00:10:31,258 --> 00:10:34,476 நான் காதலிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் மீண்டும் அப்படி... 94 00:10:34,607 --> 00:10:36,303 நான் அவளுடன் இருந்தேன். 95 00:10:40,434 --> 00:10:43,218 சில சமயம் எனக்கு இன்னும் அவளின் மணம் தெரியும். 96 00:10:47,480 --> 00:10:52,046 செக்ஸ் எங்கள் கன்னங்களில் ஒளிர்ந்தது கோடை சூரியன் போல. 97 00:10:54,047 --> 00:10:57,048 பெண்களை எழுப்பினோம் அவர்கள் எங்களை எழுப்பினார்கள். 98 00:10:58,570 --> 00:11:01,179 நம் காதில் இருந்து ஹார்மோன்கள் வெடித்தன. 99 00:11:03,224 --> 00:11:06,398 மற்றும் நீங்கள் சேர்ந்தீர்களா? - ஆம். 100 00:11:08,747 --> 00:11:11,530 இது ஒன்று. - இல்லை, அது வலிக்கும், மனிதனே. 101 00:11:11,704 --> 00:11:14,009 அது வேடிக்கை இல்லை. இது ஒன்று. 102 00:11:14,183 --> 00:11:17,053 அது மிகவும் சிறியது. நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 103 00:11:17,967 --> 00:11:19,532 ஆம், ஏனா. 104 00:11:22,228 --> 00:11:24,751 நீங்கள் இதை ஒருபோதும் கசக்க மாட்டீர்கள். - பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா? 105 00:11:24,925 --> 00:11:26,229 இது ஒரு நல்லது. 106 00:11:28,621 --> 00:11:30,274 இது எளிதான ஒன்றல்ல. 107 00:11:30,448 --> 00:11:32,753 விளையாட்டின் நம்பர் ஒன், ஏனா. - என்னை அடி. 108 00:11:33,535 --> 00:11:34,797 பொறுங்கள். 109 00:11:35,188 --> 00:11:36,232 தயார்... 110 00:11:36,319 --> 00:11:37,363 அமை... 111 00:11:41,973 --> 00:11:45,147 சரி, பிரிட் ஸ்டிக்? - அது மேஜையில் இல்லை. 112 00:11:45,321 --> 00:11:49,149 அது 'நம்பர் ஒன் ஏனா' அல்ல. வாருங்கள். - சரி, சரி, சரி. கோழி கால்? 113 00:11:49,322 --> 00:11:51,453 இல்லை, இலகுவானது. 114 00:11:51,932 --> 00:11:54,236 அது கடினமாக இல்லை, இல்லையா? - மீண்டும். 115 00:11:54,410 --> 00:11:56,193 நீங்கள் இதை ஒருபோதும் கசக்க மாட்டீர்கள். 116 00:11:58,543 --> 00:12:00,195 சிறிய பொருள்கள் கடினமானவை. 117 00:12:02,283 --> 00:12:05,152 ஒரு டிக்? - இல்லை, முதல் கம் யார். 118 00:12:05,414 --> 00:12:08,023 Vladimir Poetin? - இல்லை, மீண்டும். 119 00:12:10,241 --> 00:12:11,763 பொறுங்கள். 120 00:12:17,068 --> 00:12:18,635 அடப்பாவி, உங்கள் கைகள் குளிர்ச்சியாக இருக்கின்றன. 121 00:12:21,983 --> 00:12:23,549 வாருங்கள், யூகிக்கவும். 122 00:12:24,941 --> 00:12:26,506 சரி, சைமன்? 123 00:12:29,202 --> 00:12:30,768 சரி, இரட்டை ஊடுருவல். 124 00:12:34,986 --> 00:12:36,335 அது குழந்தையாக இருந்தது. 125 00:12:37,639 --> 00:12:39,640 இது அனைத்தும் இன்பத்தைப் பற்றியது. 126 00:12:40,684 --> 00:12:41,988 யார் அதிக தூரம் சிறுநீர் கழிக்க முடியும்? 127 00:12:42,162 --> 00:12:45,337 யார் வேகமாக வர முடியும்? யார் வேகமாக செல்ல தைரியம்? 128 00:12:46,251 --> 00:12:48,208 நாம் எப்படி அதிக பணம் சம்பாதிக்க முடியும்? 129 00:12:48,903 --> 00:12:50,947 இணையதளங்கள் உலகம் முழுவதையும் சென்றடையலாம். 130 00:12:51,208 --> 00:12:54,296 மேலும் நிர்வாணங்களைக் கொண்ட இணையதளம் உள்ளதா? 131 00:12:54,470 --> 00:12:56,558 இந்த நாட்களில் நிர்வாண படங்கள் மதிப்பற்றவை. 132 00:12:56,731 --> 00:13:00,167 நீங்கள் அவற்றை கூகிள் செய்யலாம். - வீடியோ பற்றி என்ன? 133 00:13:00,341 --> 00:13:03,255 என் முகத்தை இணையத்தில் பார்க்க விரும்பவில்லை. 134 00:13:03,386 --> 00:13:06,560 அனைவரும் பார்க்க முடியும். என் அப்பாவும் கூட. 135 00:13:07,952 --> 00:13:09,822 முகமூடியை மட்டும் அணிய முடியுமா? 136 00:13:09,995 --> 00:13:11,866 உங்களை அடையாளம் தெரியாமல் ஆக்குங்கள். 137 00:13:12,040 --> 00:13:14,084 என் முகத்தை இணையத்தில் பார்க்க விரும்பவில்லை. 138 00:13:14,258 --> 00:13:16,562 ஆம், இதற்குப் பிறகு எனக்கு ஒரு வாழ்க்கை வேண்டும். 139 00:13:17,911 --> 00:13:19,477 ஒரு நல்ல குறியீட்டை உருவாக்கவும். 140 00:13:19,607 --> 00:13:23,217 பணம் சம்பாதிக்க வேறு வழிகள் உள்ளன. 141 00:13:23,391 --> 00:13:26,827 இரண்டு மாதங்களில் இல்லை, நாம் லாட்டரி வெல்லும் வரை. 142 00:13:26,957 --> 00:13:30,262 நாம் அனைவரும் உண்மையில் வேலை செய்தால் இரண்டு மாதங்கள் கடினமாக... 143 00:13:30,436 --> 00:13:33,829 ...நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் எங்கள் சொந்த குடியிருப்பில். 144 00:13:51,050 --> 00:13:53,268 அந்த பணத்தை என்ன செய்தாய்? 145 00:13:53,442 --> 00:13:56,312 பணமா? எங்களிடம் லட்சக்கணக்கில் இருப்பது போல் இருந்தது. 146 00:13:56,443 --> 00:13:59,748 எல்லாம் வாங்கினோம். நாம் பெறக்கூடிய மிக விலையுயர்ந்த பொருட்கள். 147 00:13:59,922 --> 00:14:02,836 கைக்கடிகாரங்கள், மொபெட்கள், உடைகள்... 148 00:14:03,054 --> 00:14:06,576 நாங்கள் மட்டுமே உறுதி செய்ய வேண்டியிருந்தது எங்கள் பெற்றோர் கவனிக்கவில்லை. 149 00:14:08,229 --> 00:14:12,186 ஒரு நாள் தாமஸ் சொன்னார்: ஐபிசாவுக்குப் போகலாம். 150 00:14:12,360 --> 00:14:14,578 அன்றே கிளம்பினோம். 151 00:14:14,709 --> 00:14:18,840 மிகவும் விலையுயர்ந்த டிக்கெட்டுகள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் உணவகங்கள். 152 00:14:20,884 --> 00:14:24,494 ஆச்சரியமாக இருந்தது. வானமே எல்லையாக இருந்தது. 153 00:14:26,321 --> 00:14:28,408 உங்கள் பெற்றோர் எதுவும் கேள்வி கேட்கவில்லையா? 154 00:14:28,581 --> 00:14:30,669 அவர்கள் எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை. 155 00:14:31,496 --> 00:14:32,888 எனக்கு பசிக்கிறது. 156 00:14:33,018 --> 00:14:36,496 சைமன், நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் உலகம் எப்படி இயங்குகிறது. 157 00:14:46,761 --> 00:14:49,588 வணக்கம், Mr. Vanlangendonck. - வணக்கம், வேரா. 158 00:14:49,761 --> 00:14:52,545 நாங்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை, நாங்கள் சொல்ல வந்துள்ளோம்... 159 00:14:52,719 --> 00:14:57,546 ...அதிகாரி மேயராக உங்களுக்கு எங்கள் ஆதரவு உண்டு. என் மகனே, சைமனை உனக்குத் தெரியும். 160 00:14:57,938 --> 00:14:59,590 ஆம், ஆம். 161 00:15:00,764 --> 00:15:03,243 இன்னும் வகுப்பில் முதலிடம், சைமன்? 162 00:15:04,287 --> 00:15:07,374 அவர் இன்னும் வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஆனால் உனக்கு என்னுடையது... 163 00:15:07,505 --> 00:15:10,723 ...அவனும் ஓரிரு வருடங்களில். - அற்புதமான, அற்புதமான. 164 00:15:10,897 --> 00:15:12,246 ராஸ்பெர்ரி உடன். 165 00:15:13,028 --> 00:15:17,595 ஓ வேரா, அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. நன்றி. நன்றி. 166 00:15:18,639 --> 00:15:22,031 மனநோயாளிகள் குழந்தைகளைத் தாக்கும் ஒரு ஊரில் ஏதோ தீவிரமாக தவறாக உள்ளது. 167 00:15:22,205 --> 00:15:23,248 ஆம். 168 00:15:23,727 --> 00:15:26,206 மேலும் பெல்ஜியம் உடைந்தது வரவேற்கத்தக்கது. 169 00:15:26,380 --> 00:15:29,511 நிச்சயமாக மற்றும் நாங்கள் அதை கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறோம். 170 00:15:30,772 --> 00:15:31,947 சரி. - பையை அனுபவிக்கவும். 171 00:15:32,120 --> 00:15:34,512 நன்றி, வேரா. பை, சைமன். 172 00:15:34,686 --> 00:15:37,252 குட்பை, திரு. வான்லாங்கெண்டோன்க். - குட்பை. 173 00:15:41,383 --> 00:15:44,428 அது உண்மையில் அவசியமா? - ஆம். 174 00:15:47,515 --> 00:15:52,778 அதிகமாகிவிட்டால் சொல்லுங்கள். - இல்லை, நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 175 00:15:55,126 --> 00:15:58,345 நாங்கள் அனைவரும் பான் எடுத்தோம். ஃபெம்கே மற்றும் நானும். 176 00:15:59,389 --> 00:16:04,041 இது எல்லாம் என் தந்தையின் மாடியில் தொடங்கியது. அவர் என் அம்மாவை விட மிகவும் இளையவர். 177 00:16:05,433 --> 00:16:08,216 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். - இல்லை, பரவாயில்லை. 178 00:16:08,390 --> 00:16:10,826 எங்களை இங்கு வர அனுமதித்ததற்கு நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 179 00:16:11,000 --> 00:16:13,566 என்ன ஒரு படையெடுப்பு, இது முழுக்க முழுக்க படக்குழு. 180 00:16:14,479 --> 00:16:16,698 ஒரு தீவிர பள்ளி திட்டம் போல் தெரிகிறது. 181 00:16:18,307 --> 00:16:22,047 அம்மா எப்படி இருக்காங்க? - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நீங்கள் ஏன் அவளை அழைக்கக்கூடாது? 182 00:16:22,916 --> 00:16:25,048 மேலும், உங்களுக்கும் கைக்கும் இடையில்? 183 00:16:25,874 --> 00:16:29,874 நீங்கள் பழகுகிறீர்களா? - ஆமாம். அவர் ஒரு பெரிய பையன். 184 00:16:32,092 --> 00:16:33,833 சரி, டரான்டினோ. 185 00:16:37,268 --> 00:16:40,834 நாம் அனைவரும் என்ன செய்தோம் என்று அவருக்குத் தெரிந்தால் ... 186 00:16:43,704 --> 00:16:49,401 ஜென்ஸ்? கேமரா அனைத்தும் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா? - ஆம், விளக்குகளும் அப்படித்தான். 187 00:16:50,054 --> 00:16:52,358 அது மிகவும் நல்லது, சைமன். - ஆமாம். 188 00:16:54,968 --> 00:16:56,925 நாம் ஒன்றாக செல்லலாமா? - ஏய், ஓரின சேர்க்கை பையன். 189 00:16:58,143 --> 00:16:59,969 பெண்களுக்கும் சில தேவைகள், இல்லையா? 190 00:17:02,491 --> 00:17:04,101 ஏய், நீ விரும்புகிறாயா... 191 00:17:10,929 --> 00:17:14,582 ஃபெம்கே, நீங்கள் கார்லின் மேல் உட்காருங்கள். 192 00:17:14,712 --> 00:17:17,931 ஆம், கேமராவை எதிர்கொள்ளுங்கள் பின்னர் அவரை ஒரு பிட் சவாரி. 193 00:17:18,540 --> 00:17:21,453 இப்படி கைகளை வைக்க வேண்டும். - மேலும் சேரவும். 194 00:17:21,627 --> 00:17:24,584 நீங்கள் இந்த தொத்திறைச்சி சாப்பிடலாம். - மற்றும் நடவடிக்கை. 195 00:17:24,758 --> 00:17:27,194 வாருங்கள், தொழில் ரீதியாக இருங்கள். 196 00:17:27,368 --> 00:17:28,803 கொஞ்சம் மெதுவாக, தயவுசெய்து. 197 00:17:28,977 --> 00:17:31,760 லைஸ்ல், உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்துங்கள். அந்த டிக் பிடி. 198 00:17:33,283 --> 00:17:36,718 போ, லீசல். - ரூத், இங்கே வா. 199 00:17:36,892 --> 00:17:39,066 நான் டபுள் ஃபேஷியல் செய்யப் போகிறேன். 200 00:17:40,110 --> 00:17:42,328 சீக்கிரம், நான் கிட்டத்தட்ட வருவேன். 201 00:17:43,459 --> 00:17:45,373 சரி, என் பந்துகளை உறிஞ்சு. 202 00:17:46,068 --> 00:17:47,286 என் பந்துகளை உறிஞ்சு. 203 00:17:47,591 --> 00:17:49,069 செயல், தோழர்களே. 204 00:17:50,374 --> 00:17:51,852 ஆம், இது சரியானது. 205 00:17:52,635 --> 00:17:55,854 லீசல், புலம்பல். புலம்பல். 206 00:18:04,291 --> 00:18:05,987 நண்பர்களே, புலம்புங்கள். வாருங்கள். 207 00:18:06,160 --> 00:18:07,466 அவள் ஒரு மப்பெட் போல் இருக்கிறாள். 208 00:18:12,597 --> 00:18:15,816 ஜென்ஸ், என் டிக் ஃப்ரேமில் இருக்கிறதா? - ஆமாம். அது சரியானது. 209 00:18:50,042 --> 00:18:51,912 நாங்கள் வெகுதூரம் செல்கிறோம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 210 00:19:00,175 --> 00:19:03,001 எனக்குத் தெரியாது, நீங்களா? 211 00:19:07,569 --> 00:19:10,177 நீ என்னை நினைக்கிறாயா நீங்கள் மற்ற ஆண்களை எப்பொழுது புணர்ந்தீர்கள்? 212 00:19:11,960 --> 00:19:13,831 ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 213 00:19:20,136 --> 00:19:22,528 நான் உங்களிடம் வித்தியாசமாக ஏதாவது கேட்கலாமா? - ஆம். 214 00:19:27,443 --> 00:19:31,792 ஏனா என்னை விட போராளியா? - இல்லை. 215 00:19:32,923 --> 00:19:37,663 எனது ஈபிள் கோபுரத்தை விட சிறப்பாக எதுவும் இல்லை உங்கள் யூரோடனலில். 216 00:19:44,839 --> 00:19:47,013 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 217 00:19:55,451 --> 00:19:58,060 காத்திருங்கள், நீங்கள் உங்கள் சொந்த இசையை உருவாக்கலாம் இதனுடன். 218 00:20:20,544 --> 00:20:24,502 என்று சந்தேகிக்க ஆரம்பித்தேன் நாங்கள் சரியானதைச் செய்து கொண்டிருந்தோம். 219 00:20:25,458 --> 00:20:29,416 நான் சரியானதைச் செய்திருந்தால், அவள் இருந்திருந்தால். 220 00:20:32,025 --> 00:20:34,679 அவளிடம் இருந்து ஒரு சிக்னல் வரும் என்று எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 221 00:20:34,852 --> 00:20:36,722 நான் பிடிக்கக்கூடிய ஒன்று. 222 00:20:37,983 --> 00:20:40,853 நான் உள்நுழையக்கூடிய ஒன்று. 223 00:20:41,028 --> 00:20:42,985 ஆனால் அது எப்போதும் அமைதியாகவே இருந்தது. 224 00:20:44,812 --> 00:20:48,420 தாமஸ் அவள் மீது ஒரு காந்த விளைவை ஏற்படுத்தினார். 225 00:20:52,291 --> 00:20:54,378 எல்லாம் உணர ஆரம்பித்தது... 226 00:20:56,293 --> 00:20:59,641 ... பயங்கரமான முடிவைக் கொண்ட புத்தகம். 227 00:21:05,860 --> 00:21:08,339 அந்த புத்தகத்தை மூட முடிவு செய்தேன். 228 00:21:11,340 --> 00:21:13,514 அது இனி என் புத்தகம் அல்ல. 229 00:21:20,908 --> 00:21:23,908 ஏய். அந்த நாயை பிடிப்போம். 230 00:21:50,524 --> 00:21:53,481 நான் உன்னை நம்பவில்லை, ரூத். உங்கள் பொய்களால் நான் சோர்ந்து விட்டேன். 231 00:21:53,655 --> 00:21:56,831 நான் பொய் சொல்லவில்லை. நாம் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 232 00:21:56,961 --> 00:21:58,353 நாங்கள் யாரையும் காயப்படுத்தவில்லை. - என்ன? 233 00:21:58,526 --> 00:22:01,788 நீங்கள் விரைவில் விசாரணைக்கு வருவீர்கள் மற்றும் என்னால் இதை கையாள முடியுமா என்று தெரியவில்லை. 234 00:22:02,658 --> 00:22:04,615 என் வாழ்க்கை எளிதானது என்று நினைக்கிறீர்களா? 235 00:22:04,788 --> 00:22:07,747 உன்னிடம் ஒன்று கேட்டேன். - அம்மா. 236 00:22:07,920 --> 00:22:10,660 கடவுளே, என்னை முடிக்க விடுவாயா? 237 00:22:43,451 --> 00:22:45,582 உங்கள் எண்ணங்களுடன் வேறு எங்காவது? 238 00:23:03,978 --> 00:23:05,196 அங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். 239 00:23:06,023 --> 00:23:07,675 உன் புழைகளைக் காட்டு. 240 00:23:27,202 --> 00:23:29,811 ரூத்? நா? 241 00:23:30,638 --> 00:23:32,856 மேஜையை அமைப்பீர்களா? - நான் இரவு உணவு சாப்பிட மாட்டேன். 242 00:23:33,030 --> 00:23:37,378 நான் இன்றிரவு குழந்தையைப் பராமரிக்க வேண்டும். - அது எட்டு மணிக்கு என்று நான் நினைத்தேன்? 243 00:23:38,291 --> 00:23:39,335 ஆம். 244 00:23:40,074 --> 00:23:42,858 நீங்கள் எங்களுடன் இரவு உணவிற்குச் செல்லலாம், இல்லையா? 245 00:23:51,513 --> 00:23:56,514 என் தலையில் எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கிறது, அம்மா. இது செக்ஸ் பற்றியது அல்ல. 246 00:23:57,297 --> 00:24:00,733 நான் நிற்பது போல் உணர்ந்தேன் உலகத்திற்கு மேலே. 247 00:24:01,776 --> 00:24:03,776 நடுத்தர வர்க்க மக்கள் அனைவரும்... 248 00:24:03,950 --> 00:24:08,083 ...அவர்களின் சதுர வீடுகளில் மற்றும் சதுர தோட்டங்கள். 249 00:24:09,169 --> 00:24:10,387 ரூத். 250 00:24:18,476 --> 00:24:19,737 ரூத், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 251 00:24:19,911 --> 00:24:22,738 இது எல்லாம் யூகிக்கக்கூடியது தான். 252 00:24:28,870 --> 00:24:30,958 ரூத், நீ வருகிறாயா? 253 00:24:35,525 --> 00:24:37,350 அடடா, உன்னை என்ன வைத்திருக்கிறது? 254 00:24:37,525 --> 00:24:40,395 என்ன? - மேசையை அமைக்கச் சொன்னேன். 255 00:24:40,569 --> 00:24:42,700 நான் இசையைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன். நான் உன்னை கேட்க முடியவில்லை. 256 00:24:42,831 --> 00:24:47,441 நீங்கள் எப்போதும் கணிக்கக்கூடியவராகவும் இருந்தீர்கள். இன்றிரவு வீட்டுப்பாடம் என்ன?' 257 00:24:48,267 --> 00:24:50,310 வீட்டுப்பாடம் பற்றி என்ன? 258 00:24:57,269 --> 00:25:01,226 இன்றிரவு நீங்கள் குழந்தையைப் பராமரிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். அந்த வகையில் பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்வீர்கள். 259 00:25:04,488 --> 00:25:05,836 ஆமாம்... 260 00:25:07,184 --> 00:25:09,185 ஏய், அமைதியாக இரு. 261 00:25:14,578 --> 00:25:17,492 நான் யாரும் இல்லை என உணர்ந்தேன். நான்... 262 00:25:18,231 --> 00:25:21,362 ...அந்த சலிப்பான நபர் மிகவும் மந்தமான வாழ்க்கையுடன். 263 00:25:21,492 --> 00:25:25,755 ஆனால் எங்கள் குழுவில் குறைந்தபட்சம் ஏதோ நடக்கிறது. 264 00:25:26,711 --> 00:25:28,712 ஒருமுறை நான் ஏதோவொன்றில் சிறந்து விளங்கினேன். 265 00:25:28,886 --> 00:25:33,061 நான் ஆண்களை இயக்கினேன். ஏனென்றால் அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்தார்கள் என் உடல் மற்றும் நான் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தேன். 266 00:25:34,801 --> 00:25:39,150 மற்றும் என் கண்களை மூடிக்கொண்டு அவர்கள் சைமனாக இருந்திருக்கலாம். 267 00:25:41,368 --> 00:25:44,543 என் அம்மாவுடன் கார்ஃப்ஸ் அப்பா. 268 00:25:44,717 --> 00:25:46,935 இல்லை, அது முழுக்க முழுக்க முடி. 269 00:25:47,109 --> 00:25:50,587 ஆம், அல்லது என் அப்பா மற்றும் உங்கள் அம்மா. 270 00:25:50,761 --> 00:25:52,762 மொத்த. 271 00:25:53,327 --> 00:25:56,285 இது நிச்சயமாக பொருந்தாது. - அவர்கள் எப்படி ஃபக் செய்வார்கள்? 272 00:25:57,677 --> 00:25:59,851 என் அப்பா, கரகரப்பான குரலில். 273 00:26:06,113 --> 00:26:08,419 ஆமாம், அழுக்கு பிச். 274 00:26:09,462 --> 00:26:10,636 ஐயோ. 275 00:26:16,725 --> 00:26:18,203 உங்கள் பெற்றோர் எப்படி இருக்கிறார்கள்? 276 00:26:20,161 --> 00:26:21,726 அவர்கள் நிறைய சண்டையிடுகிறார்கள். 277 00:26:23,031 --> 00:26:25,075 நான் மிகவும் கோபமாக இருந்தேன், அம்மா ... 278 00:26:27,902 --> 00:26:29,685 ... அந்த அசிங்கமான முகங்களால். 279 00:26:31,728 --> 00:26:35,599 அவர்கள் ஒரு பெரிய பாழடைந்ததைப் போல இருந்தார்கள். 280 00:26:36,686 --> 00:26:40,731 என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர். 281 00:26:56,083 --> 00:26:57,605 அவர்கள் போய்விட்டார்கள். 282 00:26:58,866 --> 00:27:00,171 ஊமைகள். 283 00:27:00,997 --> 00:27:02,650 என்ன பண்றீங்க? 284 00:27:04,172 --> 00:27:06,390 ஏனா. உன்னால் அது முடியாது. 285 00:27:06,564 --> 00:27:08,173 என்ன? - அது என்ன? 286 00:27:11,783 --> 00:27:14,349 ஒரு சுவை வேண்டும். - இது மிகவும் நல்லது. 287 00:27:14,827 --> 00:27:16,219 இது என்ன? 288 00:27:17,480 --> 00:27:22,263 பார். - அவர்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாருடன் பாலம் விளையாடுகிறார்கள். 289 00:27:22,655 --> 00:27:24,264 என்ன ஒரு வாழ்க்கை. 290 00:27:24,829 --> 00:27:26,308 அதுதான் உண்மையான சந்தோஷம். 291 00:27:26,482 --> 00:27:28,700 இப்படியா? - ஆம். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 292 00:27:28,830 --> 00:27:31,919 நான் படம் எடுக்கிறேன். அவற்றை அவருடைய கணினியில் வைப்போம். 293 00:27:39,529 --> 00:27:43,138 திரு.லாம்பே. நான் குத்துச்சண்டை ஷார்ட்ஸை எதிர்பார்த்தேன். 294 00:27:52,271 --> 00:27:54,142 இது தொப்பியுடன் வருகிறது. 295 00:27:54,663 --> 00:27:56,142 அருமை. 296 00:27:58,013 --> 00:28:00,579 நான் ஏனா, நான் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவன். 297 00:28:08,580 --> 00:28:10,233 ஓ, திருமதி. விளக்குகள் 298 00:28:11,972 --> 00:28:15,887 இல்லை திருமதி விளக்கு இன்று விரும்பவில்லை, Mr.Lampe. 299 00:28:16,191 --> 00:28:19,888 அவள் மனநிலையில் இல்லை. - என்ன அவமானம். 300 00:28:20,366 --> 00:28:21,627 ஏய், ஆனால்... 301 00:28:22,714 --> 00:28:26,759 ...நீங்கள் சமீபத்தில் சைமனிடம் பேசினீர்களா? - இல்லை. 302 00:28:27,847 --> 00:28:29,760 நீங்கள் அதை பற்றி பேச விரும்பவில்லை? 303 00:28:31,499 --> 00:28:32,543 இல்லை 304 00:28:33,196 --> 00:28:35,892 உங்களுக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும், இல்லையா? - ஆம். 305 00:28:59,550 --> 00:29:03,072 சரி, இதை முயற்சிப்போம். இருந்தாலும் இது கடினமான ஒன்று. 306 00:29:07,596 --> 00:29:09,205 அந்த ஒன்றல்ல. - இல்லை. 307 00:29:11,510 --> 00:29:12,336 அந்த ஒன்று. - இல்லை. 308 00:29:12,510 --> 00:29:13,728 ஆம், வாருங்கள். - என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. 309 00:29:13,858 --> 00:29:15,250 ஆம், ஹேண்ட்ஸ்டாண்ட். 310 00:29:17,772 --> 00:29:19,947 நீங்கள் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். 311 00:29:21,295 --> 00:29:25,123 மக்கள் கவனிப்பார்கள் நாம் குழப்பத்தில் இருக்கும்போது. 312 00:29:25,296 --> 00:29:26,948 சரி, மன்னிக்கவும். 313 00:29:28,863 --> 00:29:33,864 அதை கட்டமைக்க வேண்டும் இல்லையெனில் மக்கள் கொம்பு பிடிப்பதில்லை. 314 00:29:33,994 --> 00:29:37,213 அவர்கள் எங்கள் pom-தளத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள். - என் முழங்கால் வலிக்கிறது. 315 00:29:45,301 --> 00:29:48,215 ஃபெம்கே எப்படி இருக்கிறது? - சூப்பர். 316 00:29:49,259 --> 00:29:51,389 நான் உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் சொன்னேன். 317 00:29:51,564 --> 00:29:54,478 நல்லது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம். 318 00:29:56,348 --> 00:29:58,565 நீங்கள் ஒன்றாக வயதாகி வருவதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. 319 00:30:01,480 --> 00:30:03,132 நான் எல்லாவற்றையும் தைரியப்படுத்தினேன், அம்மா. 320 00:30:04,481 --> 00:30:07,047 நான் அவரை காதலிக்கிறேன் என்று சொன்னதை தவிர. 321 00:30:16,527 --> 00:30:19,572 ஏய் நண்பர்களே, ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள். - வேறு என்ன? 322 00:30:20,484 --> 00:30:22,964 நாம் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும். இதைச் செய்வது வேலை செய்யாது. 323 00:30:23,138 --> 00:30:27,008 வங்கியை ஹேக் செய்ய முடியுமா என்று தெரியவில்லை. ஆனால் சிறிய நிறுவனங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும். 324 00:30:27,181 --> 00:30:30,313 நீங்கள் ஒரு வங்கியை ஹேக் செய்ய முடிந்தால் நீங்கள் தாமஸின் அப்பாவையும் ஹேக் செய்யலாம். 325 00:30:30,487 --> 00:30:32,227 இல்லை, என் அப்பா இல்லை. 326 00:30:32,400 --> 00:30:35,358 நாமே பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும். வேறொருவருடையது அல்ல. 327 00:30:35,532 --> 00:30:37,358 மற்றும் நிச்சயமாக என் அப்பா இல்லை. - காசு என்பது காசு. 328 00:30:37,489 --> 00:30:40,708 மக்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள். பெறுவது கடினம்? 329 00:30:40,882 --> 00:30:43,056 நாம் எப்படி சில தீவிர பணம் சம்பாதிக்க முடியும்? 330 00:30:43,665 --> 00:30:45,491 யோசனை இல்லை. - முடி? 331 00:30:46,273 --> 00:30:47,405 முடி. 332 00:30:48,014 --> 00:30:51,319 வழுக்கை ஆண்களுக்கு முடி வேண்டும். - எல்லோருக்கும் ஃபக்கிங் முடி இருக்கிறது. 333 00:30:51,450 --> 00:30:52,840 அது உண்மையல்ல. - வழுக்கை ஆண்களுக்கு இல்லை. 334 00:30:53,015 --> 00:30:55,016 எத்தனை வழுக்கை ஆண்கள் இருக்கிறார்கள். லைசல்? 335 00:30:56,146 --> 00:30:57,799 என்ன ஆச்சு. - அது மிகவும் குறுகியது. 336 00:30:57,973 --> 00:31:01,583 எனக்கு ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் வேண்டும். - கேளுங்கள், எல்லோரும் விரும்பும் ஒன்று இருக்கிறது. 337 00:31:01,757 --> 00:31:03,452 அதுவும்... 338 00:31:03,887 --> 00:31:07,627 ஆமாம், சரியாக, ஒரு நல்ல பெண்மை. அவற்றில் சில மட்டுமே உள்ளன. 339 00:31:09,149 --> 00:31:12,367 ஆம், நிறைய கொம்பு மனிதர்கள் அதற்கு பணம் செலுத்துவார்கள். 340 00:31:12,541 --> 00:31:14,933 ஆம், ஆனால், அது வெகுதூரம் செல்கிறது, இல்லையா? 341 00:31:15,368 --> 00:31:19,370 ஏன் அதிக தூரம்? பணத்திற்காக, அவர்கள் என்னை எங்கு வேண்டுமானாலும் தொடலாம். 342 00:31:19,543 --> 00:31:21,458 சரியாக, அது தான் ஆவி, குழந்தை. 343 00:31:33,983 --> 00:31:36,983 நான் உன்னை காயப்படுத்துகிறேனா? - நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும். 344 00:31:39,244 --> 00:31:40,592 அங்கே போகாதே. 345 00:31:51,074 --> 00:31:53,335 அதை தொடாதே. இல்லை 346 00:31:56,683 --> 00:31:57,945 மலம். - அடடா. 347 00:31:58,119 --> 00:32:00,250 உங்கள் கால்சட்டை முழுவதும் உள்ளது. 348 00:32:00,989 --> 00:32:02,468 நான் ஒரு கைக்குட்டை கொண்டு வந்தேன். 349 00:32:04,425 --> 00:32:05,773 அவள் வருகிறாள். 350 00:32:10,818 --> 00:32:13,558 சரி, நன்றி. 351 00:32:16,993 --> 00:32:19,690 அவள் காரில் இருந்து வெளியே வந்தாளா? - ஆமாம். 352 00:32:30,954 --> 00:32:33,868 எப்படி இருந்தது? - நீங்கள் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு வேசி. 353 00:32:34,607 --> 00:32:36,912 உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா? - போகலாம். 354 00:32:56,612 --> 00:32:58,700 ஃபெம், இது பார்ட். - என்ன? 355 00:32:58,874 --> 00:33:00,875 அதுதான் தடை. பார்க்காதே. 356 00:33:03,397 --> 00:33:05,571 வணக்கம். - நல்ல மதியம். 357 00:33:05,745 --> 00:33:07,746 நல்ல மதியம், நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 358 00:33:07,877 --> 00:33:10,181 மயோவுடன் சிப்ஸ், தயவுசெய்து. - ஆம். 359 00:33:12,052 --> 00:33:13,878 அருவருப்பானது. 360 00:33:14,530 --> 00:33:16,401 அவள் என் சிறந்த தோழி. 361 00:33:17,401 --> 00:33:18,705 ஆனால் நான் அவளை வெறுத்தேன். 362 00:33:21,359 --> 00:33:24,228 அவள் உதடுகள், புன்னகை... 363 00:33:27,273 --> 00:33:30,578 அவள் எப்போதும் சரியான பெண்ணாக இருக்க விரும்பினாள். 364 00:33:31,665 --> 00:33:33,579 எல்லோரும் அவளை விரும்பினர். 365 00:33:34,710 --> 00:33:37,058 அந்த குடுத்து மேயரும் கூட. 366 00:33:40,233 --> 00:33:44,103 லைஸ்ல் ஒரு சடங்கு பற்றி நினைத்தார் ஒரு வகையான ஆறுதலாக. 367 00:33:48,409 --> 00:33:50,061 நாங்கள் அனைவரும் ஃபெம்கே பற்றி நினைத்தோம். 368 00:33:52,584 --> 00:33:53,888 நானும் செய்தேன். 369 00:33:55,280 --> 00:33:57,368 நான் எவ்வளவு கெட்டவன், அம்மா? 370 00:33:59,586 --> 00:34:01,761 அவள் இறந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். 371 00:34:04,718 --> 00:34:06,457 அன்பான அன்பர்களே... 372 00:34:06,631 --> 00:34:09,849 நாங்கள் இன்று இங்கு கூடியிருக்கிறோம்... 373 00:34:09,979 --> 00:34:15,025 ...ஃபெம்கே கிளாசெனிடம் விடைபெற. 374 00:34:17,764 --> 00:34:19,504 ஒரு அழகான பெண்... 375 00:34:20,374 --> 00:34:25,288 ...வாழ்க்கையிலிருந்து பறிக்கப்பட்டவர் ஒரு பயங்கரமான வழியில். 376 00:34:27,767 --> 00:34:31,507 நான் ரூத்தை ஒரு கவிதை படிக்கச் சொல்லட்டுமா? 377 00:34:44,902 --> 00:34:48,642 மரணத்தைப் பற்றி, அனைவருக்கும் தெரிந்ததை மட்டுமே அவர் அறிந்திருந்தார். 378 00:34:51,252 --> 00:34:55,513 அந்த சீனப் பையன் இங்கே என்ன செய்கிறான்? அது அவளுடைய வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர். 379 00:34:56,513 --> 00:34:59,776 அது மிகவும் பொருத்தமற்றது. - அது காகிதத்தில் இருந்தது. 380 00:34:59,906 --> 00:35:01,385 ஆமாம், அப்படியா? 381 00:35:03,168 --> 00:35:05,777 ஆனால் அமைதியாக கண்களை மூடிக்கொண்டான்... 382 00:35:09,038 --> 00:35:10,909 ...தெரியாத தொலைதூரங்களுக்கு. 383 00:35:11,039 --> 00:35:13,475 ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை? 384 00:35:16,128 --> 00:35:20,912 ஏனென்றால் நான் பயந்தேன் நான் எவ்வளவு கெட்டவன் என்பதை நீங்கள் மட்டுமே பார்ப்பீர்கள். 385 00:35:22,955 --> 00:35:25,347 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று. 386 00:35:26,782 --> 00:35:29,348 மேலும், அனைவரும் தொடர்ந்தனர். 387 00:35:29,479 --> 00:35:32,393 அதனால் என்னால் அப்படியே விட்டுவிட முடியவில்லை. 388 00:35:34,829 --> 00:35:37,089 இறுதியாக, ஆண்கள் மத்தியில் ஆண்கள். 389 00:35:42,743 --> 00:35:44,091 எனக்கு பசிக்கிறது. 390 00:35:45,005 --> 00:35:47,440 நீ என்ன பசிக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 391 00:35:48,875 --> 00:35:49,963 வாருங்கள் தோழர்களே. 392 00:36:02,922 --> 00:36:04,140 வணக்கம். - ஏய், குழந்தை. 393 00:36:06,097 --> 00:36:09,359 நீங்கள் எவ்வளவு? - நான்? நான் விற்பனைக்கு இல்லை. 394 00:36:09,533 --> 00:36:12,230 எல்லாம் விற்பனைக்கு உள்ளது. - இருபது தோட்டாக்களுக்கு ஐந்து யூரோக்கள். 395 00:36:12,360 --> 00:36:13,795 இருபது தோட்டாக்களுக்கு ஐந்து யூரோக்கள். 396 00:36:13,969 --> 00:36:18,797 நான் இங்கே நின்று உன்னைப் பார்க்க முடியும் ஒரு முட்டாள் போல, ஆனால் என்ன பயன்? 397 00:36:20,362 --> 00:36:21,710 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 398 00:36:22,798 --> 00:36:25,450 உங்கள் கைகளை காற்றில் வைக்கவும். - இல்லை, அது அனுமதிக்கப்படவில்லை. 399 00:36:25,581 --> 00:36:28,625 உங்கள் கைகளை காற்றில் வைக்கவும். சரணடைதல். 400 00:36:30,887 --> 00:36:35,844 இல்லை, கேளுங்கள், நாம் ஏன் வெளியே செல்லக்கூடாது இந்த முட்டாள்கள் இல்லாமல் ஒரு பானம் சாப்பிடலாமா? 401 00:36:36,018 --> 00:36:37,540 நீயும் நானும் மட்டுமா? 402 00:36:38,280 --> 00:36:42,411 நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். வாக்குறுதி அளித்ததா? ஒன்றாக மது அருந்துவோம். 403 00:36:55,198 --> 00:36:56,241 வணக்கம். 404 00:36:56,937 --> 00:36:58,241 நீங்கள் யார்? 405 00:36:59,068 --> 00:37:00,112 ஏன்? 406 00:37:00,807 --> 00:37:02,634 ஏனென்றால் நீங்கள் அழகாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 407 00:37:18,682 --> 00:37:21,204 ஒருவேளை நான் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்தவனாக இருக்கலாம். 408 00:37:24,074 --> 00:37:26,641 அந்தப் பெண்களை நான் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை. 409 00:37:26,771 --> 00:37:30,772 லோஸ்ஜே மற்றும் சாரா? அம்மா, உனக்குப் புரியவில்லை. 410 00:37:31,555 --> 00:37:33,015 நாங்கள்தான் அதை உருவாக்கினோம். 411 00:37:35,642 --> 00:37:37,513 பார்க்க வேண்டுமா? - அவர்கள் உண்மையில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். 412 00:37:40,600 --> 00:37:44,427 ஆனால் அவர் உண்மையில் வயதானவர். - ஆமாம். ஆனால் அவர் செலுத்துகிறார். 413 00:37:45,124 --> 00:37:47,385 இது யாருடைய வீடு? - தாமஸ். 414 00:37:47,558 --> 00:37:51,299 தாமஸுக்கு வீடு வாடகைக்கு வயசானதா? - அவரது சகோதரர் அதை ஏற்பாடு செய்தார். 415 00:37:51,473 --> 00:37:55,431 இந்த அறைகளில் நாங்கள் வாடிக்கையாளர்களைப் பெறுகிறோம். 416 00:37:55,952 --> 00:37:59,041 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - நன்று. 417 00:37:59,171 --> 00:38:00,257 மற்றும் அக்கம்பக்கத்தினர்? 418 00:38:01,910 --> 00:38:05,868 அவர்கள் கண்டுகொள்வதில்லை. - அந்த எல்லாரும் கூட வரவில்லையா? 419 00:38:25,916 --> 00:38:27,525 நீங்கள் அவளை இழக்கிறீர்களா? 420 00:38:29,961 --> 00:38:31,005 ஆம். 421 00:38:35,615 --> 00:38:38,267 வாழ்க்கையில் சில விஷயங்கள் நீங்கள் ஒருமுறை மட்டுமே அனுபவம். 422 00:38:39,573 --> 00:38:43,051 முதன்முறையாக கடலைப் பார்த்தது போல. 423 00:38:45,357 --> 00:38:48,140 நான் ஃபெம்கேவைப் பார்த்தபோது அது ஒரு முறை என்று எனக்குத் தெரியும். 424 00:39:22,106 --> 00:39:23,453 பாத்து, என் அம்மா. 425 00:39:23,585 --> 00:39:25,063 என்ன? - என் அம்மா இங்கே இருக்கிறார். 426 00:39:25,237 --> 00:39:26,628 உங்கள் அம்மா? - ஆமாம். 427 00:39:26,759 --> 00:39:29,325 நீ இங்கே இருப்பது அவளுக்கு எப்படி தெரியும்? - யோசனை இல்லை. 428 00:39:30,847 --> 00:39:34,457 அவள் என்னைப் பார்த்தாளா? - ரூத், நீங்கள் பொய் சொல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 429 00:39:44,720 --> 00:39:48,765 நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? நீங்கள் என்ன இங்கே செய்கிறீர்களா? நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம். 430 00:40:26,252 --> 00:40:28,514 நாமே சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்க வேண்டும். 431 00:40:28,688 --> 00:40:31,471 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஒரு கருக்கலைப்பு மருத்துவமனை. 432 00:40:31,645 --> 00:40:34,560 கையால் செய்யப்பட்ட கருக்கலைப்பு லிமிடெட். - அவளுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடிக்கிறது? 433 00:40:34,733 --> 00:40:36,820 அவள் அநேகமாக வெளியேறினாள். 434 00:40:36,952 --> 00:40:39,212 அங்கே அவள் இருக்கிறாள். - தயாரா? 435 00:40:43,301 --> 00:40:46,171 அவள் சற்று வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறாள். - ஆச்சரியமா? 436 00:40:59,392 --> 00:41:02,741 வேலை செய்யுமா? - அவள் கடுமையாக அடித்தால் போதும்... 437 00:41:02,915 --> 00:41:05,611 அது வேலை செய்யும் என்று நான் நம்புகிறேன். 438 00:41:08,134 --> 00:41:09,612 அது போதுமா? 439 00:41:16,745 --> 00:41:17,962 மேலே போ. 440 00:41:20,571 --> 00:41:22,529 கடினமானது. - அவளை இன்னும் பிடி. 441 00:41:23,790 --> 00:41:26,486 நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா? - இல்லை, இரத்தம் இல்லை. 442 00:41:26,660 --> 00:41:29,444 கடுமையாக அடிக்க, ரூத். நாங்கள் ஒரு மருத்துவரை அழைக்க முடியாது. 443 00:41:29,617 --> 00:41:31,792 நான் விரும்பவில்லை. - நீங்கள் இன்னும் அவளை அடிக்கவில்லை. 444 00:41:31,922 --> 00:41:34,270 கடவுளே, எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய வேண்டும். 445 00:41:37,315 --> 00:41:39,142 அவ்வளவுதான். 446 00:41:39,272 --> 00:41:42,969 தாமஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? அது அவளுடைய தலை, முட்டாள். 447 00:41:43,099 --> 00:41:45,273 அவள் தலை. ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள். 448 00:41:45,405 --> 00:41:47,318 நான் விலகினேன். நான் நிறுத்துகிறேன். 449 00:41:47,839 --> 00:41:49,796 நான் விலகினேன். - இது என்ன? 450 00:41:49,971 --> 00:41:51,667 நான் விலகுகிறேன். 451 00:42:38,331 --> 00:42:39,810 வணக்கம், அம்மா. - நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 452 00:42:39,984 --> 00:42:43,855 ஜோனாஸ் உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கிறார். - மன்னிக்கவும், நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. 453 00:42:47,072 --> 00:42:49,290 நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன். நான் என்ன கேட்டேன் தெரியுமா? 454 00:42:49,464 --> 00:42:50,856 என்ன? 455 00:42:51,031 --> 00:42:53,944 என்ன நடந்தது தெரியுமா என் பாடும் ஆசிரியரின் நாய்க்கு? 456 00:42:55,336 --> 00:42:56,640 உங்கள் ஆசிரியர்? 457 00:42:56,814 --> 00:43:00,597 சில குழந்தைகள் ஓட்டி, கயிறு இழுத்தனர் அவள் கையிலிருந்து நாயை எடுத்தாள். 458 00:43:00,772 --> 00:43:05,686 நாயை என்ன செய்தார்கள்? - அவர்கள் அதை தெருக்களில் மோதினர். 459 00:43:06,730 --> 00:43:07,991 பயங்கரமானது. 460 00:43:08,991 --> 00:43:10,862 நான் உங்களை வீட்டில் பார்க்கிறேன். 461 00:43:12,079 --> 00:43:14,384 விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 462 00:43:27,953 --> 00:43:31,040 தனியாக இருப்பது மிக மோசமானது என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன். 463 00:43:33,432 --> 00:43:35,303 ஆனால் அதைவிட மோசமானது... 464 00:43:35,476 --> 00:43:39,260 ...மக்களுடன் குழுவாக இருக்க வேண்டும் நீங்கள் தனியாக இருப்பதை உணர அனுமதிப்பவர்கள். 465 00:43:45,001 --> 00:43:47,871 லீஸ்ல், நீ ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறாய் என்று உனக்குத் தெரியுமா? 466 00:43:48,045 --> 00:43:50,741 ஆம், என் பெற்றோர் என்னை பைத்தியம் என்று நினைக்கிறார்கள். 467 00:43:50,915 --> 00:43:52,350 இல்லை, லீசல், காத்திருங்கள். 468 00:43:52,481 --> 00:43:57,352 ஒரு உளவியலாளராக உங்களுக்கு உதவுவது எனது வேலை நீதிமன்றத்தில் உங்கள் சாட்சியத்திற்கு தயாராகுங்கள். 469 00:43:58,135 --> 00:44:02,397 நான் சொன்னேன், இது ஒரு நீண்ட கதை. 470 00:44:03,701 --> 00:44:05,049 எனக்கு நேரம் இருக்கிறது. 471 00:44:08,050 --> 00:44:12,356 கடந்த கோடையில் நாங்கள் அனைவரும் ஏதாவது செய்ய விரும்பினோம் வழக்கத்தை விட வித்தியாசமானது. 472 00:44:12,530 --> 00:44:14,661 உண்மையிலேயே அற்புதமான ஒன்று. 473 00:44:15,487 --> 00:44:18,271 எனவே, நாங்கள் ஏதாவது செய்ய முடிவு செய்தோம் ... 474 00:44:19,227 --> 00:44:20,575 ... மூர்க்கத்தனமான. 475 00:44:22,923 --> 00:44:27,665 மற்றும் நான் உண்மையில் கட்டுப்பாடு இருந்தது. என் உடலின் மேல் மற்றும் ஆண்கள் மீது. 476 00:44:28,665 --> 00:44:30,143 நான் அதை விரும்பினேன். 477 00:44:31,752 --> 00:44:35,188 ஏய், என்ன திட்டம், நண்பர்களே? - நீந்தச் செல்வோம். 478 00:44:35,971 --> 00:44:38,233 நாம் கப்பலுக்கு செல்லலாமா? - நீச்சல். 479 00:44:38,363 --> 00:44:41,711 இல்லை ஆனால், தீவிரமாக. எனக்கு நீச்சல் அடிக்கிறது. - நீங்கள் முதலில் ஒரு பழுப்பு நிறத்தைப் பெற வேண்டும், ஜென்ஸ். 480 00:44:41,885 --> 00:44:43,842 ஹா-ஹா, எவ்வளவு வேடிக்கையானது, கார்ல். 481 00:44:49,844 --> 00:44:51,583 அந்த வாகன ஓட்டிகளுடன் கூட்டமாக செல்வோம். 482 00:44:51,758 --> 00:44:53,932 ஆம், பாலத்தில். - நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், நேற்று போல்? 483 00:44:54,106 --> 00:44:55,976 செய்வோம். 484 00:44:56,150 --> 00:44:58,846 நேற்று டீசர் மற்றும் இன்று முழு முன்னணி. 485 00:45:38,422 --> 00:45:42,683 நான் சொன்னது போல்: ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையில். 486 00:45:43,727 --> 00:45:45,728 ஆண் மூளை... 487 00:45:45,902 --> 00:45:48,816 சராசரி எடை 390 கிராம் சற்று பெரிய... 488 00:45:48,990 --> 00:45:51,121 ...பெண் பதிப்பை விட. 489 00:45:51,860 --> 00:45:53,992 மன்னிக்கவும் பெண்களே, விஞ்ஞானம் இதைத்தான் சொல்கிறது. 490 00:45:55,340 --> 00:45:59,992 ஆனால் ஆண்கள் பயன்படுத்தும் மூளையின் பகுதி, அவர்களின் பார்வையில் சரியாக பொருந்துகிறது. 491 00:46:03,255 --> 00:46:04,907 உனக்கு மிகப் பெரிய வாய் இருக்கிறது... 492 00:46:05,908 --> 00:46:08,082 ஆம், நான் அகலமாக திறக்க வேண்டியதில்லை. 493 00:46:09,560 --> 00:46:14,562 தேர்வின் போது என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். ஏதாவது தொடர்புடையதாக இருந்தால். 494 00:46:14,953 --> 00:46:17,345 நான் மிகவும் கடினமாக உறிஞ்சினால், ஐயா. 495 00:46:18,693 --> 00:46:21,172 அந்த மாதிரியான மொழி எனக்கு சகிக்கவில்லை. 496 00:46:21,346 --> 00:46:23,477 திரும்ப எடுத்து, அல்லது நான் உங்களை அதிபரிடம் அனுப்புகிறேன். 497 00:46:23,652 --> 00:46:26,434 அந்த நகைச்சுவையை நான் விளக்க வேண்டுமா? அதிபரிடம்? 498 00:46:30,218 --> 00:46:32,915 நீங்கள் அந்த வழியில் மதிப்பெண் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா, இளம் பெண்ணா? 499 00:46:37,220 --> 00:46:39,090 ஜென்ஸ், எந்த சாளரத்தைப் பார்க்க முடியும்? - ஆமாம். 500 00:46:39,264 --> 00:46:40,438 எங்கே? - இடது. 501 00:46:40,612 --> 00:46:42,351 விட்டுவிட்டதா? என்ன மாடி? 502 00:46:43,135 --> 00:46:46,396 முதல் தளம், இரண்டாவது ஜன்னல். 503 00:46:46,526 --> 00:46:49,267 அவர்கள் தேடுகிறார்களா? நான் படம் எடுக்கிறேன். 504 00:46:56,355 --> 00:46:58,617 நான் அவர்களை பார்க்கிறேன். - ஆமாம், எனக்கு கிடைத்தது. 505 00:46:59,748 --> 00:47:00,792 பெரிதாக்கவும். 506 00:47:01,836 --> 00:47:03,793 அவர்தான் என்று நினைக்கிறேன். 507 00:47:04,967 --> 00:47:08,837 ஆம், அவர்கள் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்கள். ரூத், பார். 508 00:47:08,968 --> 00:47:11,534 அது உங்கள் டச்சு ஆசிரியர் இல்லையா? அடடா, என்ன ஒரு வக்கிரம். 509 00:47:11,708 --> 00:47:13,099 உண்மையில், லீசல்? - உண்மையில்? 510 00:47:13,229 --> 00:47:15,361 அவளுடைய டச்சு ஆசிரியர். அவரை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்? 511 00:47:15,535 --> 00:47:18,622 ஏனாவைச் சேர்ந்த அந்தப் பையனும் ஒரு பொது நபர். 512 00:47:18,796 --> 00:47:20,188 ஆமாம், ஆமாம்... 513 00:47:22,276 --> 00:47:23,494 எப்படி இருந்தது? 514 00:47:23,667 --> 00:47:25,319 நன்றாக இருந்ததா? - வினோதமானது. 515 00:47:31,191 --> 00:47:34,453 ஏய், தோழர்களே. நண்பர்களே. 516 00:47:37,149 --> 00:47:42,672 ஏய், தோழர்களே. நாங்கள் ஃபக்கிங் முதல் பக்கத்தில் இருக்கிறோம். ஏய், தோழர்களே. 517 00:47:42,846 --> 00:47:44,237 நண்பர்களே, கேளுங்கள். 518 00:47:44,846 --> 00:47:49,021 நாங்கள் தலைப்புச் செய்திகளை வெளியிட்டோம்: பதினைந்து ஆண்டுகளில் மிகப்பெரிய கார் விபத்து. 519 00:47:49,978 --> 00:47:51,805 பன்னிரண்டு கார்கள். 520 00:47:51,978 --> 00:47:54,023 பன்னிரண்டு கார்கள். - இது நேற்றைப் பற்றியதா? 521 00:47:55,153 --> 00:47:58,154 குடுத்துடுச்சு. - டெண்டர்மாண்டே-நாடகம். 522 00:47:58,328 --> 00:48:01,720 பதினைந்து ஆண்டுகளில் நடந்த மிகப்பெரிய கார் விபத்து... 523 00:48:01,851 --> 00:48:03,329 இதைப் பாருங்கள். - என்ன ஆச்சு. 524 00:48:03,503 --> 00:48:07,200 கடந்த வார இறுதியில் ஒரு கார் குவியல் நடந்தது Dendermonde பகுதியில். 525 00:48:07,374 --> 00:48:11,984 பன்னிரண்டு கார்கள் விபத்துக்குள்ளானது பேரழிவு விளைவுகளுடன். 526 00:48:12,114 --> 00:48:15,942 உயிரிழந்தவர் இரண்டு குழந்தைகளின் இளம் தாய். 527 00:48:16,681 --> 00:48:18,420 கொடிய பலியா? 528 00:48:18,595 --> 00:48:22,291 இருவரும் பலத்த காயம் அடைந்தனர் அவளுடைய இரண்டு குழந்தைகள். 529 00:48:23,074 --> 00:48:26,249 ஆறு வயது சிறுவன் மற்றும் நான்கு வயது வயதான பெண் மோசமாக எரிக்கப்பட்டாள். 530 00:48:26,379 --> 00:48:28,293 என்ன ஆச்சு. 531 00:48:28,423 --> 00:48:32,424 அது நாங்கள்தான். படத்தைப் பாருங்கள், அங்கே தான் நாங்கள் நின்று கொண்டிருந்தோம். 532 00:48:33,294 --> 00:48:35,295 அதுதான் ஸ்பாட். - பைத்தியம். 533 00:48:35,425 --> 00:48:36,947 ஃபக்கிங் தலைப்புச் செய்திகள். 534 00:48:37,121 --> 00:48:41,905 அப்பா எங்கள் விடுமுறையை கழிக்க முடிவு செய்தார் இந்த ஆண்டு ஒரு நெடுஞ்சாலையில். 535 00:48:42,080 --> 00:48:43,470 என்ன விஷயம் ரூத்? 536 00:48:44,602 --> 00:48:46,255 நான் அவர்களுக்காக மோசமாக உணர்கிறேன். 537 00:48:47,167 --> 00:48:50,037 அந்த மக்களுக்காகவா? - ஆம். 538 00:48:50,212 --> 00:48:53,865 தீவிரமாக? - ஆம், ஒருவர் இறந்துவிட்டார். மேலும் இரண்டு குழந்தைகள்... 539 00:48:55,126 --> 00:48:57,170 என்ன, ரூத்? 540 00:48:58,605 --> 00:49:01,911 அதற்கு நாங்கள் காரணமானோம். - நாங்கள் அதை ஏற்படுத்தவில்லை. 541 00:49:02,041 --> 00:49:03,955 நாங்கள் அங்கே நின்று கொண்டிருந்தோம், இல்லையா? 542 00:49:04,085 --> 00:49:09,043 ஆம், நாங்கள் ஒரு பாலத்தில் நின்று கொண்டிருந்தோம். மக்கள் நடக்கவும் நிற்கவும் செய்தார்கள். 543 00:49:09,173 --> 00:49:11,173 இப்படி அழுகிற குழந்தையாக இருக்காதே. 544 00:49:11,347 --> 00:49:15,784 அந்த தந்தை தன் மனைவிக்கு பொறுப்பு இப்போது இறந்துவிட்டவர் மற்றும் அவரது குழந்தைகள். 545 00:49:17,175 --> 00:49:21,611 வாகனம் ஓட்டும்போது அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள், என்ன ஆச்சு. அவர்கள் தோற்றவர்கள் தான். 546 00:49:23,525 --> 00:49:27,308 லீஸ்ல், நீங்கள் ஒரு கலைஞராக விரும்புகிறீர்களா? 547 00:49:30,265 --> 00:49:31,875 நான் யதார்த்தத்தை உருவாக்குகிறேன். 548 00:49:32,048 --> 00:49:35,441 நான் வாழ்க்கையை ஒரு பெரிய ரியாலிட்டி ஷோவாக பார்க்கிறேன். 549 00:49:35,572 --> 00:49:38,572 எல்லாமே போலியானவை மற்றும் பாசாங்குத்தனம் நிறைந்தவை. 550 00:49:41,486 --> 00:49:46,618 நான் அதை சவால் செய்ய விரும்புகிறேன் மற்றும் அது உண்மையில் போன்ற அனைத்தையும் கைப்பற்றவும். 551 00:49:47,401 --> 00:49:49,923 நான் உயிருடன் இருப்பதை உணர வேண்டும்... 552 00:49:51,402 --> 00:49:54,011 ... ஒவ்வொரு நாளும் எல்லைகளைத் தள்ளுங்கள். 553 00:49:55,838 --> 00:49:59,186 நீங்கள் மிகப்பெரிய விற்றுமுதல் பெற்றிருப்பதாக ஜென்ஸ் கூறினார் இந்த மாதம். 554 00:49:59,317 --> 00:50:00,838 உண்மையில்? நைஸ். 555 00:50:00,970 --> 00:50:03,057 நாங்கள் நல்ல பணம் சம்பாதிக்கிறோம் என்கிறார். 556 00:50:03,188 --> 00:50:07,449 ஜென்ஸ் மற்றும் அவரது புள்ளிவிவரங்கள்... - ஆமாம். அவர் ஒரு மேதாவி. 557 00:50:08,754 --> 00:50:12,147 அவர் தலையைப் பயன்படுத்துகிறார். - நாங்கள் தலை கொடுக்கிறோம். 558 00:50:14,321 --> 00:50:15,713 எப்படியிருந்தாலும், அவை ஏன் நமக்குத் தேவை? 559 00:50:15,887 --> 00:50:17,974 எங்களுக்கு ஜென்ஸ் தேவை. - ஆம், ஆனால் மற்றவர்கள் ... 560 00:50:18,147 --> 00:50:20,148 ஆம், மற்றவர்கள் எதுவும் செய்வதில்லை. 561 00:50:23,497 --> 00:50:25,106 ஓ, ஃபக். 562 00:50:25,281 --> 00:50:27,715 ஏய், எங்களுக்கு ஒரு தேதி இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 563 00:50:27,889 --> 00:50:31,369 ஓ - என் இன்ஜினில் யார் உட்கார விரும்புகிறார்கள்? 564 00:50:35,370 --> 00:50:37,892 சரி. நூறு யூரோக்கள். 565 00:50:42,763 --> 00:50:44,372 உன் முகத்தைப் பார். 566 00:50:49,504 --> 00:50:51,070 அழுக்கு பெண். 567 00:50:51,243 --> 00:50:53,809 உனக்கு பதினெட்டு வயதா? - இல்லையெனில் நாங்கள் இப்போது பள்ளியில் இருந்திருப்போம். 568 00:50:53,939 --> 00:50:57,071 எங்களுக்கு பதினெட்டு வயது, ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அனுபவம் உள்ளது. 569 00:51:00,115 --> 00:51:05,290 நான் உங்களுடன் சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன். ஏய், பொன்னையா? 570 00:51:08,596 --> 00:51:09,988 சரி? 571 00:51:11,336 --> 00:51:12,989 என்ன, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம். 572 00:51:13,815 --> 00:51:16,424 எங்கே? - சோள வயலில். 573 00:51:23,687 --> 00:51:25,514 அட, நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன். 574 00:51:28,862 --> 00:51:31,472 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம். 575 00:51:35,994 --> 00:51:38,299 இது உங்கள் அதிர்ஷ்டமான நாள். 576 00:51:46,475 --> 00:51:50,129 ஏய், அந்த கேமராவை வை. - வாயை மூடு. 577 00:51:58,348 --> 00:52:01,741 இதோ. - அவசரநிலைகள், இல்லையா? 578 00:52:06,176 --> 00:52:07,220 சைமன். 579 00:52:08,090 --> 00:52:09,829 அவள் எங்கே? - எனக்குத் தெரியாது. 580 00:52:10,003 --> 00:52:12,613 என்ன நடந்தது? - அவள் தலையில் ஏதோ. 581 00:52:12,787 --> 00:52:17,744 தாமஸ், உட்காருங்கள். நான் சொல்வதைக் கேள். நீங்கள் ஏற்கனவே போதுமான அளவு செய்துள்ளீர்கள். 582 00:52:17,918 --> 00:52:21,224 அவர்களால் எங்களை இணைக்க முடியாது என்பதை உறுதிசெய்கிறோம் கேரவனுடன். 583 00:52:21,398 --> 00:52:24,485 ஆப் மூலம் அவளைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? - ஆனால் நீங்கள் அவளை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்? 584 00:52:24,616 --> 00:52:27,225 காட்டில், ஆனால் எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 585 00:52:27,400 --> 00:52:33,358 ஆம், நாங்கள் கேரவனை எரிக்கப் போகிறோம். நாங்கள் கேரவனை எரிக்கப் போகிறோம். 586 00:52:46,578 --> 00:52:51,623 ஃபெம்கேவின் மரணம் அந்நியமாக உணர்ந்ததா? லென்ஸ் மூலம் சாட்சி கொடுப்பது போல்? 587 00:52:56,102 --> 00:52:57,929 ஆம், இல்லை. 588 00:52:59,017 --> 00:53:03,626 நான் நினைத்தது போல் உணரவில்லை ஒரு நண்பரின் மரணம் உணரப்படும். 589 00:53:09,715 --> 00:53:13,890 எல்லாம் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தது முந்தைய நாளை விட. 590 00:53:14,543 --> 00:53:18,369 நான் திடீரென்று எல்லாவற்றையும் உணர முடிந்தது மேலும் தீவிரமானது. 591 00:53:24,544 --> 00:53:26,850 ஒலிகள் வித்தியாசமாக இருந்தன. 592 00:53:29,068 --> 00:53:30,894 சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசித்தது. 593 00:53:33,808 --> 00:53:35,895 என்னால் எல்லாவற்றையும் நன்றாக வாசனை செய்ய முடிந்தது. 594 00:53:38,722 --> 00:53:40,853 My hands seemed longer... 595 00:53:41,593 --> 00:53:45,333 ...என் தலை தலைகீழாக இருந்தது. 596 00:53:47,116 --> 00:53:50,117 உலகம் தலைகீழாக மாறிவிட்டது. 597 00:53:56,684 --> 00:53:58,771 நான் திடீரென்று எல்லாவற்றையும் அறிந்தேன். 598 00:54:32,954 --> 00:54:36,564 பன்னிரண்டு, பதின்மூன்று, பதினான்கு... 599 00:54:38,520 --> 00:54:39,564 ...இயேசு. 600 00:54:39,608 --> 00:54:41,174 ஃபெம்கே இறந்துவிட்டார். 601 00:54:43,478 --> 00:54:46,219 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - அவள் இறந்துவிட்டாள், அவள் போய்விட்டாள். 602 00:54:46,393 --> 00:54:48,523 RIP, mort, muerte. 603 00:54:48,915 --> 00:54:49,959 இயேசு. 604 00:54:51,003 --> 00:54:52,089 எப்போது? 605 00:54:53,264 --> 00:54:54,438 கடந்த சனிக்கிழமை. 606 00:54:56,047 --> 00:54:57,656 சனிக்கிழமையா? - ஆம். 607 00:54:58,352 --> 00:55:00,004 குற்ற மனசாட்சியா? 608 00:55:02,179 --> 00:55:03,788 என்ன நடந்தது? 609 00:55:05,789 --> 00:55:08,094 விபத்து. எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும். 610 00:55:09,486 --> 00:55:12,573 நாங்கள் பூக்களை வாங்கப் போகிறோம் அவளுடைய கல்லறையில் வைக்க. 611 00:55:13,399 --> 00:55:15,922 அவளுடைய வாடிக்கையாளர்களில் சிலர் விரும்பவில்லை சிப் இன் செய்ய. 612 00:55:16,095 --> 00:55:19,575 அது எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது. பேராசை பிடித்தவர்கள். 613 00:55:19,705 --> 00:55:22,011 நான் அதை மிகவும் பாராட்டுவேன், நீங்கள் கொஞ்சம் பணத்தை மிச்சப்படுத்தினால். 614 00:55:22,967 --> 00:55:25,054 ஆம், ஒருவேளை... 615 00:55:29,447 --> 00:55:32,100 இது நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், நன்றி. 616 00:55:37,275 --> 00:55:42,189 இந்த பதிவுகளை கலை என்று கருதுகிறீர்களா? - ஆம், அது யதார்த்தம்-கலை. 617 00:55:42,321 --> 00:55:45,843 நீங்கள் பிடிப்பதெல்லாம் கலை என்று நினைக்கிறேன். 618 00:55:46,930 --> 00:55:49,627 நான் ஒரு உதாரணம் காட்டுகிறேன். 619 00:55:51,192 --> 00:55:54,888 ஏன் எல்லா நேரமும் படமெடுக்கிறாய்? - அது யார்? 620 00:55:55,062 --> 00:55:56,237 அது என் அம்மா. 621 00:55:58,977 --> 00:56:01,455 லீஸ்ல், உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டுமா? 622 00:56:03,064 --> 00:56:05,109 தேன்? நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன். 623 00:56:06,588 --> 00:56:09,893 நீங்கள் ஏன் எல்லா நேரத்திலும் படம் எடுக்கிறீர்கள்? - இது ஒரு திட்டம். 624 00:56:10,893 --> 00:56:12,155 நான் கவலைப்படுகிறேன். 625 00:56:12,980 --> 00:56:14,763 லைசல்? - என்ன, ஏன்? 626 00:56:16,590 --> 00:56:17,851 நான், ம்ம்ம்... 627 00:56:19,329 --> 00:56:20,939 நான் விஷயங்களைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். 628 00:56:21,852 --> 00:56:22,983 என்ன? 629 00:56:23,200 --> 00:56:25,766 ஆம். - ஏன்? 630 00:56:25,896 --> 00:56:29,028 ஏனா, அந்த ஒல்லியான பொண்ணு? 631 00:56:30,985 --> 00:56:33,681 நீங்கள் நிச்சயமாக அவளை நம்ப முடியுமா? - என்ன? 632 00:56:35,117 --> 00:56:37,031 சொல்கிறார்கள்... 633 00:56:38,205 --> 00:56:40,205 அவள் திருமணமான ஆண்களுடன் காணப்பட்டாள். 634 00:56:41,727 --> 00:56:44,511 நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? - சரி, ஆம். 635 00:56:45,381 --> 00:56:48,077 அம்மா, வா. 636 00:56:48,947 --> 00:56:52,861 ஏளனமாக இருக்காதீர்கள். - இது நான் நம்புவதைப் பற்றியது அல்ல. 637 00:56:58,601 --> 00:56:59,949 மற்றும் ஃபெம்கே? 638 00:57:01,515 --> 00:57:05,907 பைத்தியக்காரத்தனமான கதைகள் சொல்லப்படுகின்றன அவள் எப்படி இறந்தாள் என்பது பற்றி. 639 00:57:16,780 --> 00:57:19,128 நான் அடிக்கடி வீட்டில் இருப்பேன், சரியா? 640 00:57:33,306 --> 00:57:36,090 உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா உன் ஆடைகளை எடுக்கவா? 641 00:57:38,438 --> 00:57:41,873 அதற்கு இதுவே சரியான இடம். இங்கு யாரும் செல்வதில்லை. 642 00:57:43,048 --> 00:57:44,440 எனவே... 643 00:57:44,614 --> 00:57:47,266 எங்களுடன் சேருங்கள், இல்லையெனில் அது சங்கடமாக இருக்கும். 644 00:57:47,397 --> 00:57:50,136 தோழர்களே, கூட? - நாம் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் நிர்வாணமாகப் பார்த்தோம். 645 00:57:50,310 --> 00:57:51,658 ஆம். 646 00:57:51,876 --> 00:57:55,312 பொதுவாக நாம் ஏற்கனவே நிர்வாணமாக இருந்திருப்போம். 647 00:57:55,877 --> 00:57:58,399 இப்போது? - ஆம், நிச்சயமாக. நான் காட்டுகிறேன். 648 00:58:03,923 --> 00:58:06,836 வாருங்கள் தோழர்களே. என்னுடன் சேருங்கள். 649 00:58:10,924 --> 00:58:13,012 நீங்களும் சாரா. 650 00:58:14,621 --> 00:58:16,273 உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா? 651 00:58:16,708 --> 00:58:19,100 வாருங்கள். - நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க இங்கு வந்துள்ளீர்கள், வாருங்கள். 652 00:58:19,927 --> 00:58:21,232 இது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, இல்லையா? 653 00:58:23,145 --> 00:58:24,493 என்ன பிரச்சனை? 654 00:58:24,667 --> 00:58:28,015 உங்களுக்கு உதவி தேவையா? சிறு குழந்தை போல் நடந்து கொள்ளாதே. 655 00:58:28,147 --> 00:58:29,973 இல்லை - உங்கள் ஆடைகளை கழற்றவும். 656 00:58:31,451 --> 00:58:32,974 இது விசித்திரமாகத் தெரியவில்லை. செய்கிறதா? 657 00:58:37,801 --> 00:58:40,063 நீங்கள் ஏதாவது வித்தியாசத்தை உணர்கிறீர்களா? 658 00:58:40,237 --> 00:58:43,237 இல்லை - இது சுதந்திரம். 659 00:58:43,368 --> 00:58:44,759 நீங்கள் நன்றாக உணரவில்லையா? 660 00:58:44,933 --> 00:58:47,847 ஆம், இயற்கையோடு ஒன்று. 661 00:58:48,021 --> 00:58:50,500 உங்கள் உள்ளம் மட்டுமே. - குழு அணைப்பு. வாருங்கள். 662 00:58:50,631 --> 00:58:52,979 பரவாயில்லை. வாருங்கள். 663 00:58:56,633 --> 00:58:58,633 உங்கள் டிக் ஏன் கடினமாக இருந்தது? 664 00:58:58,763 --> 00:59:01,285 ஆமாம்... - மன்னிக்கவும், தோழர்களே. 665 00:59:01,459 --> 00:59:03,765 அவனைப் பார்த்ததும்... - சைமன். 666 00:59:12,593 --> 00:59:15,898 இது வேலை செய்யுமா? இது வேலை செய்யுமா? 667 00:59:16,811 --> 00:59:18,942 எந்தப் பாடல்? 668 00:59:24,552 --> 00:59:27,467 ஏனா, ஏனா, ஏனா. - ஆம், அது உண்மையில் வேலை செய்கிறது. 669 00:59:40,208 --> 00:59:42,079 லோஸ், இன்னொன்று? - என்ன? 670 00:59:42,253 --> 00:59:44,427 இன்னொன்று? - ஆம். 671 00:59:47,950 --> 00:59:49,516 சாரா, அது என்ன? 672 00:59:50,429 --> 00:59:51,908 இனி என்னால் முடியாது. 673 00:59:52,517 --> 00:59:54,256 ஏன் இல்லை? 674 00:59:54,430 --> 00:59:58,518 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விளக்கினோம், இல்லையா? குடுத்துட்டு பணம் கேளுங்க. 675 00:59:59,475 --> 01:00:01,388 நான் தாமதமாகிவிட்டேன். 676 01:00:01,910 --> 01:00:03,433 தாமதமா? 677 01:00:04,563 --> 01:00:06,651 ஏற்கனவே எவ்வளவு காலம்? - நான் சொல்ல விரும்பவில்லை. 678 01:00:06,825 --> 01:00:09,129 மேலும் அது யார் என்று தெரியுமா? - சாரா, நடனமாடுவோம். 679 01:00:09,303 --> 01:00:13,740 வாருங்கள், இது இறுதி ஊர்வலம் அல்ல. - அந்த கில்டுடன் போ, மனிதனே. 680 01:00:14,610 --> 01:00:16,262 ஓ, சாரா... 681 01:00:17,436 --> 01:00:19,654 மூன்று மாதங்களுக்கு மேல் இருந்தால்... 682 01:00:19,828 --> 01:00:22,307 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. - நானும் இல்லை. 683 01:00:24,612 --> 01:00:27,569 தாமஸ், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 684 01:00:28,048 --> 01:00:31,788 நான் கர்ப்பமாகிவிடுவேன் மற்றும் பன்னிரண்டு வாரங்களுக்கு பிறகு... 685 01:00:31,961 --> 01:00:35,745 ...நான் கருக்கலைப்பு செய்து கொள்கிறேன். நான் அதை இரண்டு முறை செய்வேன். 686 01:00:35,919 --> 01:00:38,877 பின்னர் நான் இந்த கருவை வைப்பேன் பெரிய ஜாடிகளில். 687 01:00:39,051 --> 01:00:42,965 மேலும் ஒவ்வொரு அடுத்த ஜாடியிலும் ஒரு பெரிய கரு இருக்கும். 688 01:00:43,138 --> 01:00:44,704 இது ஒரு திட்டம். 689 01:00:47,444 --> 01:00:49,401 மேலும் அனைவரும் பங்கேற்கலாம். 690 01:00:49,967 --> 01:00:52,836 நீங்கள் உண்மையிலேயே பணம் சம்பாதிக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் கலையுடன்? 691 01:00:52,967 --> 01:00:55,446 தாமஸ், அப்படிப் பயமுறுத்தினார்... 692 01:00:56,664 --> 01:00:59,491 ...இப்போது மக்கள் விரும்புவது. 693 01:00:59,665 --> 01:01:02,448 லீஸ்ல், லீசல், உங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்துள்ளது. - மேலும் அனைவரும் இணைந்தால்... 694 01:01:02,622 --> 01:01:04,275 அந்த பையனுடன் போ. 695 01:01:04,449 --> 01:01:07,971 நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, தாமஸ். நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 696 01:01:08,102 --> 01:01:10,754 நீங்கள் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம், இல்லையா? ஒரு? 697 01:01:12,972 --> 01:01:18,060 அது என் பெரிய பிரச்சனை. என் யோசனைகள் மிகவும் புத்திசாலி, யாரும் அவர்களை புரிந்து கொள்ளவில்லை. 698 01:01:18,191 --> 01:01:22,105 ஆனால் அவர்கள், காலப்போக்கில், நான் நினைக்கிறேன். 699 01:01:27,803 --> 01:01:29,281 ஆம், தாமஸ்? 700 01:01:32,326 --> 01:01:35,283 அது என் பிரச்சனை இல்லை. நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். 701 01:01:35,457 --> 01:01:39,110 நான் உங்கள் விளையாட்டுகளை விளையாடப் போவதில்லை இந்த மோசமான வானிலையில். 702 01:01:47,808 --> 01:01:50,635 அதை தீர்க்கவும். லோஸ்ஜியை அழைக்கவும், எனக்குத் தெரியாது. 703 01:01:52,678 --> 01:01:54,766 தயவுசெய்து, நீங்கள் என்னைப் பெறுகிறீர்கள் சிக்கலில். 704 01:01:54,896 --> 01:02:00,985 லீஸ்ல், நான் எப்போதும் உங்களுக்கு உதவுகிறேன் ஏதோ தவறு. இப்போது இதை செய்ய வேண்டாம். 705 01:02:46,084 --> 01:02:47,606 நான் விலகினேன். 706 01:02:56,696 --> 01:02:58,174 இப்போது என்ன தவறு? 707 01:03:02,610 --> 01:03:04,263 இனி வேடிக்கை இல்லை. 708 01:03:05,220 --> 01:03:07,698 அந்த தோழர்கள் அனைவரும் அதையே விரும்புகிறார்கள். 709 01:03:08,307 --> 01:03:11,395 நாம் பெரிதாகப் போகவில்லை என்றால்... 710 01:03:11,569 --> 01:03:14,700 ...புத்திசாலி, மேலும், நான் போய்விட்டேன். 711 01:03:15,570 --> 01:03:17,831 இவர்கள் தொழில் தலைவர்கள். 712 01:03:18,005 --> 01:03:21,311 டிவி மக்கள், முக்கிய நபர்கள், CEO க்கள்... 713 01:03:21,441 --> 01:03:24,094 குறிப்பாக அந்த அரசியல்வாதிகள். அவர்கள் உண்மையில் நிழலானவர்கள். 714 01:03:24,268 --> 01:03:26,051 இதற்கு நிறைய பணம் செலவாகும். 715 01:03:26,746 --> 01:03:29,096 ஏன் அச்சிட்டீர்கள், என்ன திட்டம்? 716 01:03:32,662 --> 01:03:37,793 நீங்கள் கணினிகளை நம்ப முடியாது. பேக்-அப்ஸ் குழந்தை. ஃபக்கிங் பேக்-அப்கள். 717 01:03:39,533 --> 01:03:41,707 எனக்கான காப்புப்பிரதியைக் கண்டுபிடி. 718 01:03:51,362 --> 01:03:57,146 லீஸ்ல், உங்களுக்கு ஏதேனும் வருத்தம் இருக்கிறதா? - இல்லை. 719 01:03:57,277 --> 01:03:59,799 எனது பங்களிப்பைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 720 01:04:01,799 --> 01:04:04,626 மற்றும் மீதமுள்ள? - நான் அவர்களை இனி பார்க்கவில்லை. 721 01:04:04,800 --> 01:04:06,931 அவை மிகவும் பொதுவானவை. 722 01:04:07,106 --> 01:04:11,281 எனக்கு சொந்த இடம் கிடைத்தது. நான் ஆன்ஸ் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். 723 01:04:11,411 --> 01:04:14,629 நான் எழுத விரும்புகிறேன். மற்றும் ஒரு DJ ஆக. 724 01:04:17,151 --> 01:04:21,718 லைஸ்ல், அது மிகவும் லட்சியமாகத் தெரிகிறது. 725 01:04:21,892 --> 01:04:24,892 ஆம், மற்றும் அபத்தமானது. அதையும் சேர்க்கவும். 726 01:04:34,156 --> 01:04:35,896 நீதிமன்றம். 727 01:04:43,332 --> 01:04:45,637 சாட்சி நிலைப்பாட்டை எடுக்கலாம். 728 01:04:47,507 --> 01:04:49,551 உங்கள் பெயர் மற்றும் முதல் பெயர் என்ன? 729 01:04:50,639 --> 01:04:52,639 டெவோல்டர், தாமஸ். 730 01:04:53,422 --> 01:04:57,466 தயவுசெய்து உறுதிமொழி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் வலது கை உயர்த்தப்பட்டது. 731 01:04:59,031 --> 01:05:02,555 வெறுக்காமல் பேசுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் மற்றும் பயம் இல்லாமல். 732 01:05:02,729 --> 01:05:07,556 உண்மையைச் சொன்னால், முழு உண்மையையும், உண்மையைத் தவிர வேறில்லை. 733 01:05:31,041 --> 01:05:33,519 இது எல்லாம் எனக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது தொடங்கியது. 734 01:05:34,432 --> 01:05:36,911 நாங்கள் ஆன்ட்வெர்ப்பில் இருந்து வாச்டெபேக்கே சென்றோம். 735 01:05:37,824 --> 01:05:40,000 டச்சு எல்லைக்கு அருகில். 736 01:05:43,391 --> 01:05:46,741 நான் ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள குழந்தை மற்றும் நிறைய நண்பர்கள் இல்லை. 737 01:05:48,524 --> 01:05:49,567 பின்னர்... 738 01:05:52,350 --> 01:05:55,612 நான் திறக்க ஆரம்பித்த போது, ஏதோ நடந்தது. 739 01:05:56,960 --> 01:05:58,917 என் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றிய ஒன்று. 740 01:06:24,707 --> 01:06:26,925 ஏய். - ஏய். 741 01:06:29,621 --> 01:06:31,404 நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 742 01:06:31,578 --> 01:06:33,275 நான் இன்னும் படுக்கையில் இருக்கிறேன். 743 01:06:36,144 --> 01:06:37,406 ஈரமா? 744 01:06:38,884 --> 01:06:40,233 இல்லை 745 01:06:41,625 --> 01:06:43,320 நான் கொம்பு குடுக்கிறேன். 746 01:06:44,059 --> 01:06:45,321 வழியில்லையா? 747 01:06:46,017 --> 01:06:47,147 ஆம். 748 01:06:48,452 --> 01:06:50,714 டம் மீ ஆன். அலறல். 749 01:06:52,323 --> 01:06:53,758 புலம்பல். 750 01:06:56,193 --> 01:06:57,498 சத்தமாக. 751 01:07:06,805 --> 01:07:08,849 நான் உன்னை மிகவும் கஷ்டப்படுவேன். 752 01:07:10,067 --> 01:07:11,110 ஆம். 753 01:07:11,285 --> 01:07:13,154 நீங்கள் யார் பிச்? 754 01:07:13,719 --> 01:07:15,372 நான் தாமஸின் சொத்து. 755 01:07:16,155 --> 01:07:18,025 நான் அவனுடைய சிறிய வேசி. 756 01:07:39,596 --> 01:07:41,161 அது அதிகமாக இருந்ததா? 757 01:07:46,250 --> 01:07:48,598 என் கை நிரம்பியது. 758 01:08:02,906 --> 01:08:04,863 எங்கள் தந்தைக்கு. - சியர்ஸ். 759 01:08:05,037 --> 01:08:06,603 மார்ட்டினுக்கு. 760 01:08:07,212 --> 01:08:08,952 நீங்கள் எங்களுடன் சேரப் போகிறீர்களா? 761 01:08:10,560 --> 01:08:11,735 எங்களுக்கு. 762 01:08:11,909 --> 01:08:14,692 நன்றி. - வாழ்த்துக்கள். 763 01:08:20,389 --> 01:08:21,433 அது சிறப்பானது. 764 01:08:21,911 --> 01:08:23,608 அண்ணன் செய்ததைக் கேட்டீர்களா? 765 01:08:24,173 --> 01:08:27,304 அவர் தனது முதல் படைப்பை வாங்கினார். - ஒரு ஓவியம். 766 01:08:27,478 --> 01:08:30,392 ஆம், ஓவியம் வரைவது சாத்தியமில்லை. 767 01:08:30,566 --> 01:08:35,220 போரேமன்ஸ், இல்லையா? மைக்கேல் போரெமன்ஸ்? சிறந்த கலைஞன், நன்றாக செய்த மகன். 768 01:08:35,394 --> 01:08:38,481 ஈர்க்கக்கூடியது, இல்லையா? - ஆம். 769 01:08:39,655 --> 01:08:43,961 இதற்கு முதலில் என்ன விலை? - முதலில், 8000 யூரோக்கள். 770 01:08:44,483 --> 01:08:48,658 நீங்கள் பணம் செலுத்தினீர்களா? - 3500 யூரோக்கள். 771 01:08:48,832 --> 01:08:52,311 4000 என்று நினைத்தேன். உங்களுக்கு 500 தள்ளுபடி கிடைத்ததா? 772 01:08:52,441 --> 01:08:54,877 அடடா, நன்றாக முடிந்தது. - நாங்கள் ஒன்றாக வாங்கினோம். 773 01:08:55,051 --> 01:08:58,573 ஆம், ஆனால் இன்னும். மிக அருமை, மகனே. 774 01:08:58,747 --> 01:09:01,618 அதையும் செய்யலாமா? ஓரிரு வருடங்களில்? 775 01:09:01,748 --> 01:09:03,749 3500 எவ்வளவு தெரியுமா? 776 01:09:05,010 --> 01:09:07,315 நீங்கள்? - ஆம். 777 01:09:08,141 --> 01:09:12,446 நிச்சயமாக இல்லை. நீங்கள் வேலை செய்யவே இல்லை. - உங்கள் பணத்தைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை. 778 01:09:12,620 --> 01:09:17,318 உன்னை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. எப்படிப் பேச வேண்டும் என்று உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தோம். 779 01:09:17,491 --> 01:09:19,492 உங்கள் பணத்தைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை. 780 01:09:22,232 --> 01:09:23,362 என்ன? 781 01:09:24,667 --> 01:09:26,972 நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா? 782 01:09:27,103 --> 01:09:31,017 உங்கள் தட்டில் உணவுக்கு யார் பணம் கொடுத்தார்கள்? 783 01:09:31,147 --> 01:09:35,539 மற்றும் மேஜை, மற்றும் இந்த முழு வீடு. இதற்காக என் வாழ்நாள் முழுவதும் உழைத்தேன். 784 01:09:36,887 --> 01:09:37,931 அவமானம். 785 01:09:44,324 --> 01:09:45,760 உணவு உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது. 786 01:09:47,151 --> 01:09:48,413 முத்தம் கழுதை. 787 01:09:48,587 --> 01:09:52,631 அந்த குளிர் குளிர்காலம் நினைவிருக்கிறதா? - நிறுத்து அம்மா. 788 01:09:52,805 --> 01:09:53,980 வா, அன்பே. 789 01:09:54,154 --> 01:09:59,241 பனிக்கட்டிகள் கூரையில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தன. - ஆச்சரியமாக இருந்தது. 790 01:09:59,415 --> 01:10:01,851 பின்னர், மார்ட்டின் ... 791 01:10:02,025 --> 01:10:06,330 ...எடுக்க ஏணி எடுத்தேன் மிகப்பெரிய பனிக்கட்டிக்கு. 792 01:10:06,896 --> 01:10:10,984 தாமஸ் நினைவிருக்கிறதா? - நான் குறிப்பாக உனக்காக செய்தேன், மகனே. 793 01:10:11,114 --> 01:10:14,463 உங்கள் சிறிய பனிக்கட்டி இன்னும் ஃப்ரீசரில் உள்ளதா? 794 01:10:14,637 --> 01:10:17,072 ஆம். - ஆம், நாங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. 795 01:10:17,247 --> 01:10:18,899 சிறிய தாமஸ். 796 01:10:23,379 --> 01:10:26,031 அந்த பனிக்கட்டி இன்னும் நம்மிடம் உள்ளது. - உண்மையில்? 797 01:10:26,162 --> 01:10:27,205 வருகிறேன், தாமஸ். 798 01:10:27,380 --> 01:10:29,119 நான் அதை வைத்தேன். - நீங்கள் செய்தீர்களா? 799 01:10:29,249 --> 01:10:32,337 நாடக ராணி. - அவர் ஒரு நாடக ராணி அல்ல. 800 01:10:32,511 --> 01:10:34,642 அவர் விலகிச் செல்வது சரியா? 801 01:10:34,816 --> 01:10:37,208 சரி, ஆமாம்... - என் பிறந்தநாளில்? 802 01:10:37,382 --> 01:10:39,905 நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். - வேண்டாம். அவனை விட்டுவிடு. 803 01:10:51,647 --> 01:10:55,517 நீங்கள் கூட சமாளித்துவிட்டீர்கள் உன் அப்பாவின் பிறந்தநாளை அழிக்க. 804 01:10:56,909 --> 01:10:58,344 அது ஏன்? 805 01:11:00,954 --> 01:11:04,346 உங்களை கட்டுப்படுத்த எப்போது கற்றுக் கொள்வீர்கள்? 806 01:11:04,520 --> 01:11:07,998 ஒரு தொழிலதிபர் ஒருபோதும் கட்டுப்பாட்டை இழப்பதில்லை. இது வணிகத்திற்கு மோசமானது. 807 01:11:10,304 --> 01:11:12,782 ஏய், இங்கே வா, அடடா. 808 01:11:12,913 --> 01:11:16,044 நீங்கள் ஒரு உண்மையான வலியாக இருந்தீர்கள் சமீபத்தில் கழுதையில். 809 01:11:19,045 --> 01:11:21,220 மற்றும் Vanlangendonck பற்றி என்ன? 810 01:11:21,394 --> 01:11:25,525 ஏய். அவர் ஏன் உங்களைப் பற்றி கேள்வி கேட்கிறார்? 811 01:11:26,743 --> 01:11:29,482 அது என்னுடைய முக்கியமான வாடிக்கையாளர். 812 01:11:30,570 --> 01:11:31,614 தாமஸ். 813 01:11:32,875 --> 01:11:37,354 முதல் முறையாக வான்லாங்கெண்டோன்க் மேயர் என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்தார்... 814 01:11:38,529 --> 01:11:39,833 என் வீட்டில் இருந்தேன்... 815 01:11:41,790 --> 01:11:44,052 படுக்கையறையில்... 816 01:11:44,225 --> 01:11:46,835 ...என் அப்பாவிடமிருந்து ஒரு வணிக விருந்துக்குப் பிறகு. 817 01:11:49,575 --> 01:11:54,054 குடுத்து பிச். நான் சத்தியம் செய்கிறேன், முட்டாள். 818 01:12:00,404 --> 01:12:04,796 நீங்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்ய முன்வரவில்லையா? 819 01:12:06,318 --> 01:12:08,624 இல்லை, நான் துணியவில்லை. 820 01:12:09,928 --> 01:12:13,494 எனக்கு மிகவும் நல்ல உறவு இருந்தது என் பெற்றோருடன்... 821 01:12:13,668 --> 01:12:15,712 குறிப்பாக என் தந்தையுடன்... 822 01:12:15,886 --> 01:12:17,799 இல்லை, இல்லை. 823 01:12:17,974 --> 01:12:21,018 லிஸ்பெத், காவல்துறையை அழைக்கவும். 824 01:12:22,453 --> 01:12:25,540 ...ஆனால் Vanlangendonck முழு அதிகாரத்தையும் கொண்டிருந்தார் என் மேல். 825 01:12:25,845 --> 01:12:27,411 கடவுளே. 826 01:12:33,543 --> 01:12:35,022 இந்த சீனைப் பாருங்கள். 827 01:12:38,023 --> 01:12:42,328 ஆம், நான் கதவைப் பார்த்தேன். - பார், மிருகம் ஃபக். விலங்கு, கழுதை. 828 01:12:42,458 --> 01:12:44,328 ஹார்ட்கோர் குத முயற்சி. 829 01:12:44,459 --> 01:12:47,112 ஹார்ட்கோர்... - மலம் கொண்ட ஹார்ட்கோர் குத. 830 01:12:47,286 --> 01:12:49,939 அது நல்லது. உங்கள் அப்பா கவனிக்கவில்லையா? 831 01:12:50,113 --> 01:12:54,679 இல்லை, அதற்கு பணம் கொடுக்கப்படுகிறது என்று என் சகோதரர் கூறுகிறார் வேறு கணக்கிலிருந்து. 832 01:12:56,549 --> 01:12:59,028 கண்கவர் இணையதளம் இல்லை. - இது அருவருப்பானது. 833 01:12:59,202 --> 01:13:03,203 இறந்த நபர்களை முயற்சிக்கவும். - மேலே செல், இறந்த மக்கள் ஆபாச. 834 01:13:11,423 --> 01:13:13,771 மக்கள் இதை உண்மையில் பார்க்கிறார்களா? 835 01:13:14,641 --> 01:13:18,250 அதன் மூலம் பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? அது நிறைய செலுத்துமா? 836 01:13:18,425 --> 01:13:19,947 பொம்முடன்? - ஆமாம், போம். 837 01:13:20,120 --> 01:13:21,163 ஆம், நிறைய. 838 01:13:21,208 --> 01:13:23,860 இணையதளத்தை எப்படி உருவாக்குவது என்று தெரியுமா? - அது எளிது. 839 01:13:24,034 --> 01:13:26,209 மேலும் அதில் வீடியோக்களை எப்படி போடுவது என்று தெரியுமா? 840 01:13:26,861 --> 01:13:28,732 ஆம்? - எளிதானது. 841 01:13:29,209 --> 01:13:31,819 எங்களுக்கு பதினேழு வயதிருக்கும் போது Vanlangendonck எங்களை கட்டாயப்படுத்தினார் ... 842 01:13:31,993 --> 01:13:36,647 நாமே ஆபாச வீடியோக்களை உருவாக்குவது பணத்திற்காக அவற்றை ஆன்லைனில் வைக்கவும். 843 01:13:38,691 --> 01:13:41,430 அது அவரை பணக்காரர் ஆக்கியது, மேலும் அவர் மேலும் விரும்பினார். 844 01:13:42,431 --> 01:13:44,170 இது மிகப்பெரியது. 845 01:13:44,344 --> 01:13:47,258 பெண்கள் விபச்சாரம் செய்ய வேண்டியிருந்தது வாடிக்கையாளர்களின் வீடுகளில். 846 01:13:50,651 --> 01:13:52,390 இதோ இதை எடு. - சரி. 847 01:13:52,955 --> 01:13:55,130 இப்போது? - கதவு மணியை அடிக்கவும். 848 01:13:55,303 --> 01:13:56,869 சரி, ரிங் பண்ணு. நான் தயார். 849 01:13:57,000 --> 01:14:00,261 இது சரியான முகவரியா? - ஆம், மீஜ்சர்ஸ். 850 01:14:03,392 --> 01:14:07,960 நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன். - ஜென்ஸ், அது சரியாகிவிடும், சரியா? 851 01:14:08,090 --> 01:14:10,308 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 852 01:14:13,047 --> 01:14:16,310 வணக்கம்? அது யார்? - வணக்கம்? கிம் தான். 853 01:14:17,092 --> 01:14:18,527 நான் என்ன சொல்வது? 854 01:14:20,876 --> 01:14:22,093 வா, வா, வா. 855 01:14:23,746 --> 01:14:27,443 அது சரியாகிவிடும், சரியா? குறியீட்டு வார்த்தை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 856 01:14:27,617 --> 01:14:29,921 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - ஆம். 857 01:14:30,095 --> 01:14:35,097 உன்னால் முடியும், சரியா? நான் உன்னை நம்புகிறேன். தயாரா? 858 01:14:45,403 --> 01:14:46,795 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 859 01:15:04,453 --> 01:15:07,149 நாம் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறோமா? - ஆம். 860 01:15:08,584 --> 01:15:10,671 வணக்கம், நல்ல மதியம். - நல்ல மதியம். 861 01:15:10,845 --> 01:15:14,020 நல்ல மதியம். தாமஸ். - நீங்கள் புதிய குத்தகைதாரர்களா? 862 01:15:14,151 --> 01:15:15,499 இவைதான் சாவிகள். 863 01:15:16,412 --> 01:15:21,065 இது தோட்டக் கொட்டகைக்கானது. இவையே பின்கதவின் சாவிகள்... 864 01:15:21,239 --> 01:15:24,284 ... மற்றும் இது முன் கதவுக்கு. 865 01:15:25,719 --> 01:15:27,632 நன்றாக இருக்கிறது. 866 01:15:33,721 --> 01:15:37,287 சரி, நீங்கள் ஏற்கனவே வீட்டைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள். 867 01:15:37,461 --> 01:15:40,984 நான் இப்போது சாவியை தருகிறேன். குழப்பம் செய்யாதே. 868 01:15:41,158 --> 01:15:43,071 ஆம், நன்றி. 869 01:15:46,289 --> 01:15:49,812 இது எனக்கு ஏதேனும் பிரச்சனையை ஏற்படுத்துமானால் நான் உன் கழுத்தை உடைக்கிறேன், சரியா? 870 01:15:51,726 --> 01:15:55,683 நாங்கள் இங்கேயே சுற்றிக் கொண்டிருப்போம். - பரவாயில்லை. சரி. 871 01:16:03,120 --> 01:16:04,642 ஏய், தோழர்களே. 872 01:16:18,124 --> 01:16:20,428 பெரியவரே, மனிதனே. - ஆஹா. 873 01:16:21,690 --> 01:16:23,386 இதற்கு சிறிது சுத்தம் தேவை. 874 01:16:25,170 --> 01:16:29,257 ஓ, இது மிகவும் பெரியது. - ஷவர் வேலை செய்யுமா என்று பார்க்க போகிறேன். 875 01:16:31,997 --> 01:16:33,520 குளியலறை எங்கே? 876 01:16:34,780 --> 01:16:37,086 தாமஸ், இதை எங்கே வைப்பேன்? 877 01:16:37,259 --> 01:16:39,216 என்ன? - இதை எங்கே வைப்பேன்? 878 01:16:39,390 --> 01:16:43,000 இது மிகவும் சீக்கிரம் என்று நினைக்கிறேன். - முன்கூட்டியே? ஏய். 879 01:16:43,174 --> 01:16:45,044 ஹே ஜென்ஸ், ஜென்ஸ், ஜென்ஸ். 880 01:16:47,131 --> 01:16:52,089 ஏனா மிகவும் இளமையாகத் தெரிகிறது. இறுக்கமான புண்டை, உனக்கு தெரியுமா? அதற்கு அதிக கட்டணம் வசூலிக்கலாம். 881 01:16:52,263 --> 01:16:56,046 ஜிஃப்ல்ஸ் பொறாமை கொள்கிறார்கள் நாம் வெவ்வேறு விலைகளை வசூலித்தால். 882 01:16:56,178 --> 01:16:58,352 ஜென்ஸ், கவலைப்படாதே. 883 01:16:59,439 --> 01:17:01,788 நல்லா இருக்கும். வழங்கல் மற்றும் தேவை. 884 01:17:02,483 --> 01:17:04,701 பணமெல்லாம் எங்கே போனது? 885 01:17:06,441 --> 01:17:10,051 வான்லாங்கெண்டோன்க் அனைத்தையும் வைத்திருந்தார். 886 01:17:11,268 --> 01:17:13,355 அவர் எங்களுக்கு ஒரு சிறிய சதவீதத்தை மட்டுமே கொடுத்தார். 887 01:17:16,444 --> 01:17:18,313 ஆனால் அது அவருக்குப் போதுமானதாக இல்லை. 888 01:17:20,575 --> 01:17:23,706 பணக்கார வாடிக்கையாளர்களை அவர் எங்களை மிரட்டினார். 889 01:17:27,012 --> 01:17:30,882 நீங்கள் குறிப்பிட்ட ஒன்றைத் தேடுகிறீர்களா? - ஆமாம், ஓ... 890 01:17:31,056 --> 01:17:35,883 அப்படி ஏதாவது. - இது 3.195 யூரோக்கள், இது ஒன்று. 891 01:17:36,013 --> 01:17:37,928 ஓ, எனக்கு இது வேண்டும். 892 01:17:38,667 --> 01:17:41,841 இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. - ஆம், இது ஒரு வெஸ்பா. 893 01:17:45,625 --> 01:17:48,017 நீங்கள் என் காதலியை கடன் வாங்கலாம் அரை மணி நேரம். 894 01:17:49,539 --> 01:17:51,323 நான் அதைச் செய்வதில்லை. 895 01:17:54,366 --> 01:17:56,758 அவளுக்கு ஸ்கூட்டர் பிடிக்கும். 896 01:17:56,932 --> 01:18:00,672 ஒரு குழு விகிதம் பற்றி என்ன? 6,000 யூரோக்களுக்கு நான்கை எடுத்துக்கொள்வோம். 897 01:18:00,847 --> 01:18:03,239 அது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம். - நாங்கள் அதை செய்ய மாட்டோம். 898 01:18:03,413 --> 01:18:05,326 ஏன் இல்லை? - வா. 899 01:18:07,457 --> 01:18:09,588 உங்களுக்கு தீ காப்பீடு உள்ளதா? 900 01:18:11,371 --> 01:18:15,155 நான் ஒரு செங்கல், கொஞ்சம் பெட்ரோல் கொண்டு வருகிறேன் மற்றும் ஒரு லைட்டர். 901 01:18:17,547 --> 01:18:20,808 எனவே, நாங்கள் நான்கு ஸ்கூட்டர்களை எடுத்துக்கொள்வோம் 6,000 யூரோக்களுக்கு. 902 01:18:20,982 --> 01:18:22,809 அது தெரிகிறது... - பகர் ஆஃப். 903 01:18:22,982 --> 01:18:25,114 ஏய், ஏய், ஏய். - பகர் ஆஃப். 904 01:18:25,288 --> 01:18:28,637 நான் ஒரு குழு விகிதத்தைக் கேட்கிறேன். நான் செக்ஸ் கொடுக்கிறேன்... 905 01:18:29,289 --> 01:18:33,638 இப்படி நடக்குமோ என்று பயந்தேன். - பிஸ் ஆஃப். வணக்கம்? 906 01:18:34,203 --> 01:18:37,073 ஷிட், இது உங்கள் கால்சட்டை முழுவதும் உள்ளது. 907 01:18:38,248 --> 01:18:40,291 அது பரவாயில்லை, நான் ஒரு கைக்குட்டை கொண்டு வந்தேன். 908 01:18:41,205 --> 01:18:44,206 அவள் வயதுக்கு குறைவானவள். பதினாறு வயது. 909 01:18:46,772 --> 01:18:49,033 பரவாயில்லை கைக்குட்டை கொண்டு வந்தேன். 910 01:18:51,642 --> 01:18:55,166 எனவே, இது ஒரு ஒப்பந்தம். உங்களுக்கு என்ன நிறம் வேண்டும்? 911 01:19:41,438 --> 01:19:43,917 தாமஸ் மற்றும் கார்ல் இங்கே இருக்கிறார்கள். - இறுதியாக. 912 01:19:46,048 --> 01:19:47,874 இறுதியாக. 913 01:19:49,049 --> 01:19:50,832 நீங்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறீர்கள். 914 01:19:51,006 --> 01:19:52,919 என்ன? இல்லை - ஆம், நீங்கள் தான். 915 01:19:53,093 --> 01:19:55,007 உங்கள் பெண்ணைப் பாருங்கள், வாருங்கள். 916 01:19:55,181 --> 01:19:58,138 இல்லையா? - ஆம், நீங்கள் தான். உங்கள் பெண்ணைப் பார்க்க வேண்டும். 917 01:19:58,269 --> 01:19:59,921 எங்களிடம் கூறுங்கள். - வா. 918 01:20:00,095 --> 01:20:02,879 அந்த யூகிக்கும் விளையாட்டை நினைவில் கொள்ளுங்கள் நாங்கள் விளையாடினோம்? 919 01:20:03,052 --> 01:20:05,271 யா. - ஏனாவுடன்? 920 01:20:06,445 --> 01:20:10,533 நீங்கள் இதை ஒருபோதும் கசக்க மாட்டீர்கள். - நீங்கள் ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா? 921 01:20:10,663 --> 01:20:12,446 ஃபெம்கே - இது பரபரப்பானதாக இருக்கும். 922 01:20:12,577 --> 01:20:14,882 ஃபெம்கே, நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள். 923 01:20:15,795 --> 01:20:19,317 சரி, குனிந்துகொள். - நாங்கள் இருபது சென்டிமீட்டர் பிரிவில் இருக்கிறோம். 924 01:20:19,492 --> 01:20:21,449 எனவே அது பற்றி... 925 01:20:21,623 --> 01:20:25,145 ...என் ஆண்குறியின் பாதி. அதனால் நன்றாக இருக்க வேண்டும். - அது வேலை செய்ய வேண்டும். 926 01:20:25,319 --> 01:20:27,058 உங்கள் ஆண்குறியை இரட்டிப்பாக்குகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள். 927 01:20:29,929 --> 01:20:32,625 இதை உங்களால் யூகிக்க முடிந்தால், நீங்கள் சிறந்தவர். 928 01:20:32,800 --> 01:20:35,583 அது உடம்பு சரியில்லை. இதை யூகித்தால்... 929 01:20:35,757 --> 01:20:40,150 ரூத், மாஸ்டர் தனது விளையாட்டை விளையாடட்டும். 930 01:20:40,324 --> 01:20:42,802 இது வேடிக்கையாக இருக்கும். 931 01:20:42,976 --> 01:20:45,151 சரி, என்னால் சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 932 01:20:45,281 --> 01:20:46,759 நீங்கள் தயாரா? - ஆம். 933 01:20:47,108 --> 01:20:49,586 இவன் உண்மையிலேயே பைத்தியக்காரன். 934 01:20:52,196 --> 01:20:55,980 ஃபெம்கே, நாடக ராணியாக வேண்டாம். - காத்திருங்கள். அவளை தொடாதே. 935 01:20:56,153 --> 01:20:59,328 அவள் இன்னும் மூச்சு விடுகிறாளா? - அவள் மிகைப்படுத்துகிறாள். 936 01:20:59,459 --> 01:21:04,068 எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை அவள் கழுத்து உடைந்திருக்கலாம். - முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே. நிறுத்து. 937 01:21:04,330 --> 01:21:06,634 ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். 938 01:21:54,038 --> 01:21:56,648 நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்த நாளைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லுங்கள். 939 01:21:58,127 --> 01:21:59,692 நான் வீட்டில் இருந்தேன். 940 01:22:00,693 --> 01:22:03,127 ஃபெம்கேவைக் கண்டுபிடித்தோம்... 941 01:22:03,302 --> 01:22:06,172 ...அவரது மொபைலில் கண்காணிப்பு ஆப்ஸுடன். 942 01:22:06,955 --> 01:22:11,652 ஃபெம்கே அப்பாயின்ட்மென்ட் செய்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன் எங்கள் கிளப்ஹவுஸில். 943 01:22:12,565 --> 01:22:14,870 சண்டை போட்டிருக்க வேண்டும். 944 01:22:15,001 --> 01:22:17,479 Vanlangendonck அவளை அடித்துக் கொன்றான். 945 01:22:17,653 --> 01:22:22,177 அவன் அவளை அங்கேயே விட்டுவிட்டான், அவனது தடங்கள் அனைத்தையும் அழித்துவிட்டது... 946 01:22:22,350 --> 01:22:24,437 ...எங்கள் கேரவனை எரித்தது. 947 01:22:25,873 --> 01:22:27,700 நாங்கள் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றோம். 948 01:22:32,222 --> 01:22:33,745 ஆனால் நாங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம். 949 01:22:34,658 --> 01:22:36,311 அவள் இறந்து போனாள். 950 01:22:38,833 --> 01:22:42,269 ஃபெம்கே இறந்த பிறகு எனக்கு ஒரு பயங்கரமான நேரம் இருந்தது. 951 01:22:44,052 --> 01:22:46,444 ஒரு அரசியல்வாதிக்கு எதிராக நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 952 01:22:47,269 --> 01:22:51,575 எங்களிடம் எந்த ஆதாரமும் அவரது நண்பர்களும் இல்லை எல்லா இடங்களிலும் இருந்தன. அனைத்தையும் மறுத்தார். 953 01:22:53,967 --> 01:22:56,012 அதுவும் அதே சமயம் தான்... 954 01:22:57,142 --> 01:22:59,317 ...அந்த மாணவனை நாங்கள் சந்தித்தோம். 955 01:23:00,838 --> 01:23:02,883 திடீரென்று எங்களை அடிக்க ஆரம்பித்தவர். 956 01:23:05,536 --> 01:23:07,884 ஏய், அதை வெட்டு. 957 01:23:08,623 --> 01:23:11,711 போலீஸ் அறிக்கை வேறு கதை சொல்கிறது. 958 01:23:11,842 --> 01:23:14,886 வைத்தியசாலையில் மாணவி தெரிவித்துள்ளார் நீ தான் இருந்தாய்... 959 01:23:15,060 --> 01:23:18,017 ... யார் திடீரென்று அவரை அடிக்க ஆரம்பித்தார். 960 01:23:18,191 --> 01:23:19,844 அது சாத்தியமற்றது. 961 01:23:19,974 --> 01:23:24,714 அது எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் அது ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான மற்றும் குழப்பமான நேரம். 962 01:23:24,888 --> 01:23:28,368 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், நீங்கள் சத்தியத்தில் இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் டெவோல்டரா? 963 01:23:29,672 --> 01:23:33,891 இல்லை, உண்மையில் அந்த மாணவர் என்ன சொல்கிறார், உண்மையாக இருக்க முடியாது. 964 01:23:34,065 --> 01:23:35,891 நான் ஒரு போதும் இருந்ததில்லை என் வாழ்நாள் முழுவதும் போராடுகிறேன். 965 01:23:38,413 --> 01:23:40,154 அவர் வெளியே இருக்கிறார். அவர் வெளியே இருக்கிறார். 966 01:23:40,284 --> 01:23:42,676 தாமஸ், அதை விடு. 967 01:23:42,850 --> 01:23:45,633 ஏய், ஃபக் யூ, மேன். - அமைதியாக இரு. 968 01:23:50,938 --> 01:23:52,939 நண்பா, அந்தக் குஞ்சு எல்லாம் உன்னுடையது. - என்ன? 969 01:23:53,113 --> 01:23:54,374 அவள் எல்லாம் உன்னுடையவள். 970 01:23:54,504 --> 01:23:58,897 நான் ஏற்கனவே அவளுக்கு நிறைய சாராயம் கொடுத்தேன் அவள் இன்னும் நிற்கிறாள் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 971 01:23:59,072 --> 01:24:01,376 லோஸ்... 972 01:24:01,550 --> 01:24:03,855 காரி, என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. - அது என்ன? 973 01:24:04,030 --> 01:24:06,030 லோஸ், உனக்கு இன்னொன்று வேண்டுமா? - என்ன? 974 01:24:06,204 --> 01:24:07,813 இன்னொன்று? - ஆமாம். 975 01:24:18,685 --> 01:24:21,642 Vanlangendonck அதை போதுமான அளவு பெற முடியவில்லை. 976 01:24:21,816 --> 01:24:24,773 அவர் ஃபெம்கேக்கு மாற்றாகக் கோரினார். 977 01:24:24,947 --> 01:24:28,818 நாங்கள் அவர்களை கண்காட்சி மைதானத்தில் கண்டோம். லோஸ்ஜே மற்றும் சாரா. 978 01:24:40,908 --> 01:24:42,387 நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 979 01:24:42,517 --> 01:24:45,997 சைமன், அப்படிப்பட்ட குழந்தையாக இருக்காதே, நாங்கள் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டோம். எங்கே. 980 01:24:46,954 --> 01:24:49,606 WHORRREEEE 981 01:24:49,737 --> 01:24:51,911 ஆமாம், ஆமாம். - புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள். 982 01:24:52,912 --> 01:24:54,564 அமைதியான. 983 01:24:56,348 --> 01:24:59,696 கிர்ட்ஸ் உட்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது மற்றும் துவக்கப்பட்டது. 984 01:24:59,826 --> 01:25:02,871 அது பயங்கரமானது. நான் அவர்களுக்காக மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன். 985 01:25:03,262 --> 01:25:05,828 ஒரு மேயராக, நான் சொல்ல முடியும், குடும்ப வாழ்க்கை... 986 01:25:05,958 --> 01:25:08,915 ...நமது சமூகத்தின் திறவுகோல். 987 01:25:09,698 --> 01:25:13,090 நான் என் மனைவியுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன் மற்றும் மகள். 988 01:25:13,264 --> 01:25:15,005 அவர்கள்தான் என்னுடைய அடையாளம். 989 01:25:24,094 --> 01:25:25,485 Loesje, நீங்கள் வாசனை. 990 01:25:47,839 --> 01:25:49,883 நான் எங்கே இருக்கிறேன்? - நீங்கள் தாமஸுடன் இருக்கிறீர்கள். 991 01:25:56,841 --> 01:25:58,408 தண்ணீர் வேண்டுமா? 992 01:25:59,756 --> 01:26:00,930 கொஞ்சம் தண்ணீர்? - ஆம். 993 01:26:01,104 --> 01:26:03,973 Vanlangendonck எல்லாவற்றையும் விரும்பினார் தீவிர இருக்க வேண்டும். 994 01:26:05,148 --> 01:26:07,062 வக்கிரமான கட்சிகளை வீசினார்கள்... 995 01:26:07,192 --> 01:26:10,410 நிறைய நடனத்துடன், குறட்டை விட்டு குடுத்து. 996 01:26:10,933 --> 01:26:13,020 சிறுமிகள் கேட்கப்பட்டனர் ... 997 01:26:13,150 --> 01:26:16,412 ... மேலும் மூன்று ஆண்களால் புணர்ந்தார் ஒரே நேரத்தில். 998 01:26:16,586 --> 01:26:18,674 அவர்கள் 'வேசியை' கூட செதுக்கினர் அவள் கண்ட் மீது. 999 01:26:18,848 --> 01:26:22,414 திரு. டெவோல்டர், ஒரு நடுவர் மன்றம் உள்ளது. 1000 01:26:24,197 --> 01:26:30,155 நான் பரத்தையர் அல்ல. எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 1001 01:26:32,982 --> 01:26:36,592 எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. - அவர்கள் உங்களிடம் என்ன செதுக்கினார்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை. 1002 01:26:36,722 --> 01:26:40,940 நான் உன்னை விடமாட்டேன், சரியா? என்னைப் பார். 1003 01:26:41,114 --> 01:26:43,419 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1004 01:26:43,550 --> 01:26:45,549 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். உண்மையில். 1005 01:26:45,681 --> 01:26:48,464 இனிமேல் நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1006 01:26:48,638 --> 01:26:50,812 மறுநாள் காலையில் அவர் உட்கார்ந்தார் ... 1007 01:26:50,986 --> 01:26:56,335 ...அவர்களுக்கு அருகில் சென்று அவர்களுக்கு ஆறுதல் சொல்லுங்கள் அதனால் அவர் ஒரு ஹீரோவாக இருப்பார். 1008 01:27:03,207 --> 01:27:06,817 அவர்கள் மீண்டும் என் வீட்டு வாசலில் இருந்தனர். - போலீஸ்காரர்களா? 1009 01:27:06,947 --> 01:27:09,339 அது நிற்காது, தாமஸ். 1010 01:27:10,034 --> 01:27:14,601 எங்கள் கதைகள் பொருந்தவில்லை. - கடவுளே. அங்கே ஒரு பிச்சு மகன் இருக்கிறான். 1011 01:27:14,776 --> 01:27:17,515 என்ன, யார்? - வான்லாங்கெண்டோன்க். 1012 01:27:19,211 --> 01:27:22,734 எனக்கு நல்ல தீர்வு கிடைத்துவிட்டது, கார்ல். எனக்கு நல்ல தீர்வு கிடைத்துள்ளது. 1013 01:27:22,908 --> 01:27:24,169 என்ன? 1014 01:27:24,300 --> 01:27:26,604 ஆம்? - யோ, ஜென்ஸ். 1015 01:27:26,778 --> 01:27:29,823 ஃபெம்கேயின் வாடிக்கையாளர்கள் யார்? அவள் இறந்த நாள்? 1016 01:27:29,996 --> 01:27:33,389 என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - Vanlangendonck அவரது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரா? 1017 01:27:33,519 --> 01:27:36,737 ஆம், ஆம். ஏன், என்ன தப்பு? 1018 01:27:36,911 --> 01:27:42,260 Femke மற்றும் Vanlangendonck இன் வீடியோவை அனுப்பவும் எங்கள் ஆசை மேயருக்கு. 1019 01:27:42,434 --> 01:27:44,652 என்ன? தாமஸ், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1020 01:27:44,826 --> 01:27:48,044 ஜென்ஸ், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். எனது மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து அனுப்பவும். 1021 01:27:48,218 --> 01:27:49,610 சரியா? - சரி. 1022 01:27:51,393 --> 01:27:53,742 என்ன செய்கிறாய்? - கார்ல்... 1023 01:27:54,525 --> 01:27:56,351 ... கவனம். 1024 01:27:57,308 --> 01:28:01,266 வான்லாங்கெண்டோன்க் ஃபெம்கேவை புணர்ந்தார் அது நடந்த நாள். 1025 01:28:01,440 --> 01:28:02,484 ஆம். 1026 01:28:03,135 --> 01:28:04,832 அவனுடைய டிஎன்ஏ அவள் முழுவதும் உள்ளது. 1027 01:28:04,962 --> 01:28:07,136 என்ன ஆச்சு அப்பா? - ஒன்றுமில்லை. 1028 01:28:10,485 --> 01:28:14,574 Vanlangendonck எங்களை அனுப்பத் தொடங்கினார் அச்சுறுத்தும் மின்னஞ்சல்கள். 1029 01:28:15,660 --> 01:28:17,878 குழுவின் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழந்தேன். 1030 01:28:18,835 --> 01:28:20,749 என்னால் அதற்கு மேல் எடுக்க முடியவில்லை. 1031 01:28:22,184 --> 01:28:25,272 யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்பது நம் அனைவருக்கும் தெரியும். மதிப்பெண் என்பது... 1032 01:28:25,402 --> 01:28:27,881 தாமஸ்: 1-0. 1033 01:28:30,969 --> 01:28:32,839 தாமஸ் முதலாளி. 1034 01:28:34,057 --> 01:28:35,884 தாமஸ், நாம் பேச வேண்டும். 1035 01:28:36,493 --> 01:28:38,318 எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. 1036 01:28:39,450 --> 01:28:42,537 அதை சரி செய்து, பணம் கிடைத்தது. 1037 01:28:43,146 --> 01:28:44,929 அவருக்கு ஏதாவது அனுப்புங்கள். 1038 01:28:48,060 --> 01:28:50,539 என் வாழ்வின் மிக மோசமான நாட்கள் அவை. 1039 01:28:50,713 --> 01:28:52,584 என்னால் இரவில் தூங்க முடியவில்லை. 1040 01:28:53,410 --> 01:28:57,019 மற்றும் ரூத், ரூத்தால் அதற்கு மேல் தாங்க முடியவில்லை. 1041 01:28:57,150 --> 01:28:59,281 அவளுக்கு தீக்காயம் ஏற்பட்டது. 1042 01:28:59,455 --> 01:29:02,629 லீசல் கோபமடைந்து கிளர்ச்சியடைந்தார். 1043 01:29:03,630 --> 01:29:07,501 காரி மற்றும் ஜென்ஸ் தொடங்கினார்கள் கேள்விகள் கேட்க. 1044 01:29:07,674 --> 01:29:09,284 மற்றும் சைமன் ... 1045 01:29:09,414 --> 01:29:11,893 சைமன் திடீரென காணாமல் போனார். 1046 01:29:26,723 --> 01:29:28,245 தாமஸ்? 1047 01:29:29,158 --> 01:29:32,898 நான் குடியிருப்பில் இருக்கிறேன், தயவுசெய்து வந்து என்னை அழைத்துச் செல்வீர்களா? 1048 01:29:36,117 --> 01:29:37,161 இல்லை 1049 01:29:38,509 --> 01:29:40,727 உறைந்து போகிறது. 1050 01:29:40,857 --> 01:29:43,597 இல்லை, நான் அதை காரில் செய்தேன். என்னிடம் சாவிகள் எதுவும் இல்லை. 1051 01:29:45,511 --> 01:29:48,424 சிறுவனாக இருந்தபோது வான்லாங்கெண்டோன்க் என்னை எப்படி துஷ்பிரயோகம் செய்தார்... 1052 01:29:51,034 --> 01:29:53,034 ...என்னை வேட்டையாட ஆரம்பித்தது. 1053 01:29:53,903 --> 01:29:56,035 என்னால் அதற்கு மேல் வைத்திருக்க முடியவில்லை. 1054 01:29:56,904 --> 01:30:00,123 நான் அவரை எதிர்கொண்டேன் மேலும் அவர் பதற்றமடைந்தார். 1055 01:30:01,123 --> 01:30:02,994 அதன் பிறகு சுருண்டு விழுந்தேன். 1056 01:30:07,734 --> 01:30:11,865 நீங்கள் ஏன் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை? நான் ஏன் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்? 1057 01:30:12,039 --> 01:30:13,604 இந்த விசைகள்? 1058 01:30:13,779 --> 01:30:14,866 பார், பார். 1059 01:30:23,477 --> 01:30:24,781 என்னைப் பார். 1060 01:30:25,434 --> 01:30:28,609 என்னைப் பார். என் முகத்தைப் பார். 1061 01:30:29,565 --> 01:30:33,566 இதுதானா உனக்கு வேண்டும்? புணர்ந்த கண்ட். 1062 01:30:39,133 --> 01:30:40,960 ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு நூறு யூரோக்கள். 1063 01:30:41,786 --> 01:30:45,352 நூறு. மற்றும் நீங்கள் இருபது காட்ட? 1064 01:30:50,919 --> 01:30:54,094 ஏய், குளிர்ச்சியா? குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? 1065 01:30:59,922 --> 01:31:03,574 உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள். அவற்றை அகற்று. 1066 01:31:04,401 --> 01:31:06,271 உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள். 1067 01:31:09,097 --> 01:31:13,577 நான் இனி சாவியை மறக்க மாட்டேன். மேலும் நான் ஒருபோதும்... 1068 01:31:13,707 --> 01:31:17,230 ... மிகக் குறைந்த கட்டணம். மேலும் நான்... 1069 01:31:22,580 --> 01:31:24,363 லோஸ்ஜே, உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? 1070 01:31:28,147 --> 01:31:31,408 ஒரு நல்ல, சூடான மழை. ஒரு சூடான மழை. 1071 01:31:31,581 --> 01:31:33,582 அதுதான் உனக்கு தகுதி. 1072 01:31:33,713 --> 01:31:37,453 புணர்ந்த கண்ட். - நிறுத்து, நிறுத்து. 1073 01:31:49,022 --> 01:31:53,023 நாம் ஏன் நிறுத்துகிறோம்? - நான் நாயை பாதையில் கட்டப் போகிறேன். 1074 01:31:53,718 --> 01:31:57,328 என்ன? - நாங்கள் நாயை பாதையில் கட்டுகிறோம், அது வேடிக்கையானது. 1075 01:31:57,458 --> 01:32:00,894 வாருங்கள், இது வேடிக்கையானது. 1076 01:32:01,764 --> 01:32:03,590 வாருங்கள், லீசல், ஏனா. 1077 01:32:05,895 --> 01:32:06,939 ஏய்- 1078 01:32:10,809 --> 01:32:14,419 நண்பா, நாயை விட்டுவிடு. - என்ன ஆச்சு. ஜென்ஸ். 1079 01:32:15,246 --> 01:32:20,116 நீ ஒரு பொண்ணு. மம்மி வீட்டுக்கு ஓடப் போகிறீர்களா? 1080 01:32:20,290 --> 01:32:24,378 தாமஸ், உனக்கு பைத்தியமா? - லியாஸ்ல், 'பைத்தியம்' பற்றி பேச ஆரம்பிக்காதே. 1081 01:32:24,552 --> 01:32:29,031 மிகவும் பைத்தியம் பிடித்தவர் யார்? இது குத்து கலை. 1082 01:32:29,206 --> 01:32:31,728 யதார்த்தம்-கலை. 1083 01:32:32,990 --> 01:32:37,165 மனதை இழந்தாய். கடவுளே. - ஏனா, யாரையாவது ஊதிப் போ. 1084 01:32:37,295 --> 01:32:39,991 ரயில் வருகிறது. நாயை அவிழ்த்து விடுங்கள், நாம் வெளியேறலாம். 1085 01:32:40,122 --> 01:32:43,905 அதுதான் முழுப் புள்ளி. ஹாஹா, வேடிக்கையானது. 1086 01:32:44,036 --> 01:32:47,254 இது Vanlangendonck இன் புதிய தோற்றம். 1087 01:32:47,384 --> 01:32:50,081 அந்த நாய்க்கும் அவருக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 1088 01:32:59,474 --> 01:33:02,736 என்ன செய்கிறாய்? - நான் காவலர்களை அழைக்கிறேன். 1089 01:33:09,868 --> 01:33:11,434 உங்கள் மரியாதை... 1090 01:33:12,434 --> 01:33:16,479 ... ஒன்றாக முடிவு செய்தோம் Vanlangendonck ஐ மாற்றுவதற்கு. 1091 01:33:16,609 --> 01:33:19,349 எங்களுக்கு விளைவுகள் இருந்தாலும். 1092 01:33:21,089 --> 01:33:25,264 முதலில் என் அப்பா என்னை நம்ப விரும்பவில்லை. அவரது சிறந்த வாடிக்கையாளர்... 1093 01:33:26,395 --> 01:33:28,221 அவரது அரசியல் சிலை... 1094 01:33:29,395 --> 01:33:33,744 ஆனால் எங்களிடம் நிறைய ஆதாரங்கள் இருந்தன. வீடியோக்கள், படங்கள்... 1095 01:33:33,874 --> 01:33:35,527 அச்சுறுத்தும் மின்னஞ்சல்கள்... 1096 01:33:36,397 --> 01:33:37,833 உங்கள் மரியாதை... 1097 01:33:39,790 --> 01:33:41,833 இது நமக்காக அல்ல... 1098 01:33:43,704 --> 01:33:45,399 இது எல்லாம் ஃபெம்கேக்காக இருந்தது. 1099 01:33:48,096 --> 01:33:51,401 மேலும் நான் பெருமைப்படவில்லை, இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தோம் என்று. 1100 01:33:56,098 --> 01:34:00,447 ஒருவேளை, என்னால் முடியும், ஒருவேளை நான் ஃபெம்கேவைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம். 1101 01:34:02,100 --> 01:34:06,144 எனக்கு தைரியம் இருக்கவில்லை தனது பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தை வெளிப்படுத்த. 1102 01:34:09,536 --> 01:34:12,146 மேலும் எனது தந்தையை அழித்து விடுவதாக மிரட்டினார். 1103 01:34:13,755 --> 01:34:16,191 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 1104 01:34:19,974 --> 01:34:22,149 எங்களையெல்லாம் அதற்குள் இழுத்துவிட்டார். 1105 01:34:29,976 --> 01:34:32,325 ஆனால் நான் ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டேன், உங்கள் மரியாதை. 1106 01:34:37,848 --> 01:34:39,675 ரயிலில் தங்கலாம்... 1107 01:34:41,067 --> 01:34:42,501 நான் குதிப்பேன்... 1108 01:34:44,024 --> 01:34:45,937 அல்லது அதற்கு முன்னால் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்... 1109 01:34:48,634 --> 01:34:50,200 ஆனால் சில நேரங்களில்... 1110 01:34:51,374 --> 01:34:53,983 ...நீங்கள் அவசரகால பிரேக்கை இழுக்க வேண்டும். 1111 01:34:57,897 --> 01:35:00,550 உங்கள் சாட்சியத்திற்கு நன்றி, திரு. டெவோல்டர். 1112 01:35:06,247 --> 01:35:10,378 விசாரணையின் முடிவு Vanlangendonck ஊழல் விரைவில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 1113 01:35:10,552 --> 01:35:14,076 பெரிய போலீஸ் விசாரணை ஃபெம்கே கிளாசனின் மரணத்திற்குப் பிறகு... 1114 01:35:14,249 --> 01:35:17,554 பாலியல் துஷ்பிரயோகம் போன்ற விஷயங்களை வெளிப்படுத்தியது, மற்றும் சிறார்களுடன் செக்ஸ் பார்ட்டிகள்... 1115 01:35:17,728 --> 01:35:20,207 ...பிரமுகர்களின் வலையமைப்பால். 1116 01:35:20,381 --> 01:35:23,991 உணர்ச்சிபூர்வமான சாட்சியங்களை நம்புங்கள் ஃபெம்கே கிளாசனின் ஏழு நண்பர்களின்... 1117 01:35:24,165 --> 01:35:26,296 மற்றும் டிஎன்ஏ தடயங்கள்... 1118 01:35:26,469 --> 01:35:31,123 ...அதை நடுவர் மன்றம் பின்பற்றும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது வழக்கறிஞரின் கோரிக்கைகள். 1119 01:35:55,173 --> 01:35:57,043 சைமன்... - ஆஹா, நல்ல கார். 1120 01:35:57,217 --> 01:35:59,609 இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் ஓட்ட வேண்டும். 1121 01:36:00,087 --> 01:36:02,479 இந்த மாதிரி கார் யாரிடமும் இல்லை. 1122 01:36:02,610 --> 01:36:04,480 BMW, நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1123 01:36:06,915 --> 01:36:08,219 நீங்கள் நன்றாக பார்க்கிறீர்கள். 1124 01:36:08,916 --> 01:36:11,134 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1125 01:36:11,308 --> 01:36:13,743 புதிய பள்ளி கிடைத்தது. புதிய காதலி. 1126 01:36:15,657 --> 01:36:17,701 குளிர். - என்ன ஒரு கார். 1127 01:36:18,875 --> 01:36:20,962 ஆனால், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் இன்னும் மற்றவர்களைப் பார்க்கிறீர்களா? 1128 01:36:21,093 --> 01:36:22,963 இல்லை, இல்லை, இல்லை... 1129 01:36:23,180 --> 01:36:25,920 ... அவர்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள். 1130 01:36:26,616 --> 01:36:29,530 உங்களுக்கு பயிற்சி தெரியும். ஆனால்... 1131 01:36:30,356 --> 01:36:33,183 நான் நன்றாக செய்கிறேன், நான் பாரிஸில் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாங்கினேன். 1132 01:36:33,313 --> 01:36:36,619 பாரிஸில்? - ஆமாம். அதிக வாய்ப்புகள், சைமன். 1133 01:36:40,228 --> 01:36:43,446 ஏய், வான்லாங்கெண்டோன்க் அறைந்தார். - ஆமாம். ஆம். 1134 01:36:44,229 --> 01:36:48,230 உங்கள் தவறான கதையில் அவர்கள் விழுந்தார்கள் என்று... புத்திசாலித்தனமான. 1135 01:36:53,405 --> 01:36:55,754 அதெல்லாம் முட்டாள்தனம், இல்லையா? 1136 01:36:58,494 --> 01:36:59,537 தாமஸ்?